스페인의의 salvaje은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 salvaje라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 salvaje를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 salvaje라는 단어는 거친, 야생의, 길들여지지 않은, 미개한, 야만적인, 사람이 살지 않는, 화내는, 분노하는, 거친, 야만적인, 야생의, 야만적인, 흉포한, 야만스러운, 흉포한, 공격적인, 폭력적인, 사나운, 원시적인, 야만인, 야만인, 무모한, 거친, 야만적인, 미개의, 통제되지 않은, 조절되지 않은, 방치된, 잔인한, 무자비한, 난폭한, 폭력적인, 야만적인, 흉포한, 사나운, 맹렬한, 가혹한, 엄중한, 짐승, 무례하기 그지없는, 야생, 램프, 서부, 야생, 길들여지지 않음, 들고양이, 살쾡이, 야생마, 왕바랭이, 야생 동물, 황량한 서부, 거친 서부, 가금, 새, 야수, 동부콩를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 salvaje의 의미
거친, 야생의, 길들여지지 않은adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los tigres son animales salvajes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 제멋대로이다 |
미개한, 야만적인adjetivo de una sola terminación (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando era adolescente, les causó infinitas preocupaciones a sus padres por su comportamiento salvaje. 10대로서, 그녀는 부모님으로 하여금 그녀의 미개한 행동을 무한히 걱정하게 만들었다. |
사람이 살지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Partió en dirección a los lugares salvajes del interior. |
화내는, 분노하는adjetivo de una sola terminación (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se vuelve salvaje cuando la gente le lleva la contraria. |
거친adjetivo de una sola terminación (성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este chico está salvaje. No hay quien lo controle. |
야만적인adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La jungla estaba repleta de animales salvajes. 정글은 야만적인 동물들로 가득했다. |
야생의(sin domar) (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tienes que tener cuidado con los perros salvajes. |
야만적인, 흉포한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado. |
야만스러운, 흉포한(un crimen) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공격적인, 폭력적인(영국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사나운(ataque) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital. 피해자는 사나운 공격을 받고 몇 달간 병원에 입원해야 했다. |
원시적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tribu salvaje nunca ha estado en contacto con otros seres humanos. |
야만인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El antropólogo pasó tres meses viviendo con una tribu salvaje. 그 인류학자는 야만인 부족과 함께 살며 석 달을 보냈다. |
야만인(incivilizado) (비어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Has visto cómo come Bill? ¡Vaya salvaje! 너 빌이 어떻게 먹는지 봤어? 그 사람은 야만인이야! |
무모한
La policía está dando caza al salvaje asesino. |
거친, 야만적인, 미개의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
통제되지 않은, 조절되지 않은, 방치된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잔인한, 무자비한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos. 경찰은 그것이 잔인한 (or: 무자비한) 공격이었다며 목격자들에게 호소하고 있다. |
난폭한, 폭력적인(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado. |
야만적인, 흉포한(행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La violencia en contra de la mujer es inhumana. |
사나운, 맹렬한(동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas. |
가혹한, 엄중한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna. |
짐승(informal) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia. 로저의 형은 짐승 같은 것으로 유명하다. |
무례하기 그지없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva. |
야생locución adverbial (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los tigres viven en estado salvaje. |
램프(식물) |
서부(미국, 역사적: 개척시대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vida en el Salvaje Oeste era mucho más difícil de como la cuentan las películas. |
야생, 길들여지지 않음locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
들고양이, 살쾡이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야생마
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
왕바랭이(AR) (잡초) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야생 동물
Mantener a los animales salvajes como mascotas no es una buena idea. |
황량한 서부, 거친 서부locución nominal masculina (미국) Nuestra imagen del salvaje oeste ha sido en gran medida perfilada por Hollywood. |
가금, 새(사냥용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los cazadores vienen a esta zona por venados y aves de caza. |
야수
El explorador fue atacado y devorado por animales salvajes. |
동부콩locución nominal masculina (열매) En el sur de los Estados Unidos es costumbre comer chícharos salvajes en año nuevo para la buena suerte. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 salvaje의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
salvaje 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.