스페인의의 salvo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 salvo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 salvo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 salvo라는 단어는 ~을 구하다, ~을 구원하다, ~을 승리하다, 구해주다, 해결하다, ~을 인양하다, ~을 지키다, ~을 뛰어넘다, ~을 통과하다, ~을 뚫고 지나가다, ~을 지켜내다, ~을 보존하다, ~을 넘다, ~을 극복하다, ~을 건드리지 않고 그 아래를 지나가다, ~을 건드리지 않고 지나가다, ~을 구하다, ~을 구조하다, 제외하다, 빼고, 제외하고, ..을 제외하면, ..을 빼면, … 이외에는, ~을 제외하고, ~이 없으면, 차이를 좁히다, 체면을 지키다, 임시방편이 되다, ~을 ~에서 구출하다, 구조하다, ~가 ~에서 나오도록 돕다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 salvo의 의미
~을 구하다
El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 수색팀이 열 명의 생존자들을 구했다. |
~을 구원하다verbo transitivo (almas) (기독교) Los misioneros vinieron a salvar a los aldeanos. |
~을 승리하다verbo transitivo (스포츠 경기를) Salvó el juego con su gol. |
구해주다, 해결하다
¿Hiciste todo el trabajo por mí? ¡Me salvaste! |
~을 인양하다(bienes) Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento. 잠수부들이 난파선에서 화물 일부를 인양했다. |
~을 지키다(figurado, de algo malo) (비유) Se interrumpieron las negociaciones y no fue fácil salvar la situación. 회담은 결렬되었는데 그 회담을 지키는 것은 쉽지 않았다. |
~을 뛰어넘다, ~을 통과하다, ~을 뚫고 지나가다(deporte) El corredor salvó todas las vallas. 주자는 모든 장애물을 뛰어넘었다. |
~을 지켜내다, ~을 보존하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad. |
~을 넘다, ~을 극복하다(비유) Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino. |
~을 건드리지 않고 그 아래를 지나가다(abertura, paso estrecho) El tope del camión pasó por debajo del puente con varios centímetros de margen. |
~을 건드리지 않고 지나가다(obstáculo) El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
~을 구하다, ~을 구조하다
Julia vio que la pequeña niña estaba en peligro y la rescató. 줄리아는 위험에 빠진 여자아이를 보고 구했다(or: 구조했다). |
제외하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París. |
빼고, 제외하고adverbio Odio todas las verduras salvo las zanahorias. |
..을 제외하면, ..을 빼면, … 이외에는
Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa. |
~을 제외하고, ~이 없으면
A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde. |
차이를 좁히다locución verbal El senador trató de salvar la distancia entre las dos posturas de la propuesta. |
체면을 지키다
|
임시방편이 되다locución verbal No tenemos servilletas, pero las toallas de papel salvarán la situación. |
~을 ~에서 구출하다, 구조하다
Tim rescató al hombre de ahogarse. |
~가 ~에서 나오도록 돕다
Daisy rescató a su amiga de una casa infeliz. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 salvo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
salvo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.