스페인의의 señora은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 señora라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 señora를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 señora라는 단어는 님, 귀하, 선생님, 지배자, 경, 여러분, ~님, ~씨, 미스터 ~, 남성을 부르는 말, 존경받는 신사에 대한 호칭, 병사, 신사에 대한 칭호, 주인, 윗분, 귀하, 님, 씨, 신사, 예의바른 남자, 주인님, 나리, 각하; ..님. ..씨, 아닙니다, 예, 알겠습니다, 그이, 옳소, 옳소!, 가장, 여성, 부인, 사모님, 마담, ~님, ~씨, ~선생님, ..부인, 마담, 부인, 마님, 아씨, 부인, 아내, 숙녀, 아내, 마누라, 부인, ~ 부인, 마담, 데임, 부인, 주인, 할머니, 아가씨, 아주머니, 마누라, 마누라, 와이프, 하느님, 주님, ~에게 님/씨/선생님이라고 부르다, 노인, 용병, 마스터, 이거 놀라운데!, 주께 영광을, 신을 찬미하다, 신을 찬미하다, 군주, 영주, (통치권을 가진) 군지도자, 군벌, 독군, 영주, 봉건 군주, 세상에, 이럴 수가, 신을 찬미하다, 노인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 señora의 의미
님, 귀하, 선생님nombre masculino (남성을 부르는 존칭어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿En qué puedo ayudarle, señor? 어떻게 도와드릴까요, 선생님? |
지배자nombre masculino (figurado) (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경nombre masculino (호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
여러분
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
~님, ~씨, 미스터 ~nombre masculino (남성 존칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La reunión estuvo a cargo del señor Johnson. 그 회의는 존슨씨가 진행했다. |
남성을 부르는 말interjección (호칭) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! 여보세요, 선생님! 선생님! 모자를 잊으셨습니다. |
존경받는 신사에 대한 호칭nombre masculino (고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Señor, los caballos están listos para su llegada. |
병사nombre masculino (호칭) Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes. |
신사에 대한 칭호nombre masculino (영; 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Es ese de allí su auto, señor? |
주인, 윗분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. |
귀하, 님, 씨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신사, 예의바른 남자(축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro. |
주인님, 나리, 각하; ..님. ..씨(voz india) (고어; 식민지 시대에 인도인이 유럽인을 부르던 경칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아닙니다
No, señor: no voy a pulirle los zapatos. |
예, 알겠습니다locución interjectiva (선원: 상관에 대한 대답) - ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor! |
그이
Mi esposo todavía está en el trabajo. |
옳소, 옳소!locución interjectiva Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! |
가장(한 가정의) Es el jefe de la casa. |
여성nombre femenino (formal) (여자: 정중하게) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 신사숙녀 여러분, 이 파티에 오신걸 환영합니다! |
부인, 사모님, 마담(호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?" |
~님, ~씨, ~선생님nombre femenino (미국: 여성에 대한 호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Le puedo ofrecer un café, señora? |
..부인, 마담(불어; 여성에 대한 존칭어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부인, 마님, 아씨(tratamiento de respeto) (영국 귀부인에 대해 쓰던 호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부인, 아내(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
숙녀
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás. |
아내, 마누라nombre femenino Mi señora se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. |
부인nombre femenino (호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Señora, me gustaría hablar con usted acerca de cortejar a su hija. |
~ 부인nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Señora presidenta, la insto a aprobar esta medida. |
마담(작위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
데임nombre femenino (훈장을 받은 여자의 호칭, 영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La señora Maggie Smith es una famosa actriz británica. |
부인interjección (호칭) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Su amiga en la feria del Renacimiento le dio la bienvenida a Kate diciendo, "Hola Señora Kate, ¡bienvenida a la feria!" |
주인nombre femenino (master의 여성형) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La esclava daba cuenta a su señora todas las mañanas. |
할머니nombre femenino |
아가씨nombre femenino (호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아주머니(mujer casada) (고어, 속어) |
마누라(irónico) (비격식, 불만) |
마누라, 와이프(formal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. |
하느님, 주님
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El sacerdote habló sobre el poder de Dios. 신부는 하느님의 힘에 대해 이야기했다. |
~에게 님/씨/선생님이라고 부르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¡No me digas señor! No soy tan viejo. |
노인
El anciano tardó en cruzar la calle. |
용병(soldado) (역사적, 중세 시대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마스터(고어, 남작의 장남에 대한 호칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El señorito James Willis es muy parecido a su perezoso y gordo padre. |
이거 놀라운데!
Todos los hombres regresaron a casa a salvo. ¡Alabado sea el Señor! |
주께 영광을
|
신을 찬미하다
Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios! |
신을 찬미하다
¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar. |
군주, 영주locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(통치권을 가진) 군지도자, 군벌, 독군
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영주, 봉건 군주locución nominal masculina (프랑스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
세상에, 이럴 수가
¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
신을 찬미하다
Los queremos invitar a alabar a Dios con música uniéndose a nuestro himno. |
노인(법적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 señora의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
señora 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.