스페인의의 sucio은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 sucio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 sucio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 sucio라는 단어는 더러운, 지저분한, 비열하게, 탁한, 지저분한, 달갑지 않은, 힘든, 매우 더러운, 더러워진, 우중충한, 더러운, 더러운, 지저분한, 더러운, 지저분한, 오염시키는, 타락시키는, 더러운, 불결한, 더러운, 씻지 않은, 나쁜, 부정하게 취득한, 더러운, 더러운, 탁한, 명예를 실추하는, 명성에 흠집을 내는, 더러운, 불결한, 더러운, 지저분한, 지저분한, 불쾌한, 부정한, 변태적인, 더러운, 불결한, 속이는, 반칙의, 파울의, 외설스러운, 음란한, 탁한, 역겨운, 비열한, 눈에 보이지 않는 위험, 숨은 적, 궂은 일을 하다, 불공정하게 경기하다, 속임수, 사기, 비도덕적인, 비양심적인 행동를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sucio의 의미
더러운, 지저분한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El niño llevaba los pantalones sucios porque había estado jugando en el suelo. 그 아이는 땅바닥에서 놀아서 바지가 더러워졌다. |
비열하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Has visto lo que ha hecho? Juega sucio. 그가 한 짓 봤어? 비열하게 경기하네. |
탁한, 지저분한adjetivo (colores) (색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No era exactamente blanco, más bien era un blanco sucio. |
달갑지 않은, 힘든(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los nuevos empleados tienen que hacer el trabajo pesado. |
매우 더러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol. 진흙과 거름 속을 구르고 난 돼지는 매우 더러웠다. |
더러워진(일반적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Por favor dejen las sábanas sucias apiladas sobre la cama. |
우중충한, 더러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su departamento estaba sucio y olía a cerveza. |
더러운, 지저분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El pequeño niño agarró el helado con sus manos sucias. |
더러운, 지저분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Por favor, cámbiate la camiseta. Esa está sucia. |
오염시키는, 타락시키는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운, 불결한(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운, 씻지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
나쁜(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarah le hacía muchos trucos sucios a sus hermanos pequeños cuando era adolescente. |
부정하게 취득한, 더러운adjetivo (돈) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
더러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kyle vivía en un sucio apartamento en la parte fea del pueblo. 카일은 안 좋은 동네의 더러운 아파트에서 살았다. |
탁한
|
명예를 실추하는, 명성에 흠집을 내는(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Claramente, el tabloide estaba realizando una guerra sucia contra el político. |
더러운, 불결한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las familias en el campamento viven en condiciones escuálidas. |
더러운, 지저분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Después de acampar nos sentimos mugrientos. |
지저분한, 불쾌한(장소) |
부정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El acuerdo era fraudulento: el alcalde se aseguró de que el contrato fuese a parar a sus amigos. 거래는 부정했다. 시장이 자신의 친구들이 계약을 맺을 수 있도록 손을 썼기 때문이다. |
변태적인(성적 취향) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Tom le gustan las cosas pervertidas. 톰은 변태적인 것에 빠져 있다. |
더러운, 불결한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tuvimos que cancelar las reservas porque mi esposa se negó a quedarse en un lugar tan sórdido. |
속이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prohibieron al jugador tramposo en todos los partidos siguientes. |
반칙의, 파울의(deportes) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El juez de línea lo declaró un saque inválido. 선심이 반칙(or: 파울)볼을 선언했다. |
외설스러운, 음란한(sexual, coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fred le dijo a su amigo que su novia era muy cochina en la cama. 프레드는 친구들에게 그의 여자친구가 침대에서 정말 음란하다고 말했다. |
탁한(색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El auto estaba pintado en un tono verde mate. |
역겨운, 비열한(행동) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le avisó que sus malas acciones lo perseguirían. |
눈에 보이지 않는 위험, 숨은 적
Herbert es un traidor, ¡está cenando con nuestros enemigos ahora mismo! |
궂은 일을 하다locución verbal Ya no tenía sirvientes que hicieran el trabajo sucio por ella. |
불공정하게 경기하다locución verbal (coloquial) Si sigue jugando sucio, lo van a descalificar del partido. |
속임수, 사기locución nominal masculina Había que tener cuidado con los vendedores, famosos por su juego sucio. |
비도덕적인, 비양심적인 행동(figurado) (운동 경기에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 sucio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sucio 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.