스페인의의 taparse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 taparse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 taparse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 taparse라는 단어는 ~을 덮다, 숨기다, ~을 숨기다, ~을 은폐하다, ~을 덮다, ~을 차단하다, ~을 막다, ~을 퍼티(접합제)로 접합하다, ~을 채우다, ~을 칠하다, ~을 ~로 압도하다, ~가 한 말에 삐 소리를 내다, ~을 감추다, ~을 숨기다, ~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다, ~을 숨기다, ~을 잘 안 보이게 하다, ~을 메우다, ~을 막다, ~을 어지르다, ~을 차단하다, ~을 완전히 가리다, ~을 숨기다, ~을 가리다, ~가 눈에 띄지 않게 하다, ~를 막다, ~를 차단하다, ~을 가리다, 덮다, ~을 틀어막다, ~을 마개로 막다, ~을 숨기다, ~을 숨기다, ~을 감추다, ~의 빈 곳을 채워 마무리하다, ~을 가리다, ~을 덮다, ~을 감싸다, ~을 흙으로 틀어막다, ~을 메우다, ~을 때우다, ~을 눈으로 덮다, ~을 ~에 빠뜨리다, ~을 그늘지게 하다, ~을 ~로 덮다, 도배하다, ~에게 면박을 주다, 망신을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 taparse의 의미

~을 덮다

Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después.

나중에 먹게 남은 음식은 덮어 줘. 그녀는 화장으로 멍을 덮으려고 했다.

숨기다

Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después.

실라는 개리의 강도 행각을 돕는 것은 거부했지만 이후에 숨기는 것은 도왔다.

~을 숨기다

El candidato trató de encubrir su aventura con otra mujer.

그 후보는 여자와의 불륜 사실을 숨기려고 했다.

~을 은폐하다, ~을 덮다

Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores.

~을 차단하다

verbo transitivo (빛)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 막다

verbo transitivo

~을 퍼티(접합제)로 접합하다, ~을 채우다, ~을 칠하다

El obrero tapó la grieta de la pared.

~을 ~로 압도하다

verbo transitivo (de trabajo, coloquial)

~가 한 말에 삐 소리를 내다

verbo transitivo

~을 감추다, ~을 숨기다

William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo.

윌리엄은 가까스로 직장 동료에 대한 반감을 감췄다(or: 숨겼다).

~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tapó la botella.

~을 숨기다, ~을 잘 안 보이게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El pelo le tapaba la cara.

~을 메우다, ~을 막다

~을 어지르다

verbo transitivo

Ropa y papeles tapaban el suelo de la oficina.

~을 차단하다, ~을 완전히 가리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol.

~을 숨기다, ~을 가리다, ~가 눈에 띄지 않게 하다

~를 막다, ~를 차단하다

Algo está atascando el desagüe.

무언가 배수관을 막고 있다.

~을 가리다, 덮다

(비유적)

Una espesa niebla cubría los picos de las montañas.

~을 틀어막다, ~을 마개로 막다

(구멍을)

Paula taponó el agujero con una bolita de papel.

파울라는 종이 뭉치로 구멍을 틀어막았다.

~을 숨기다

Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared.

그들은 커튼을 이용해 벽의 구멍을 숨겼다.

~을 숨기다, ~을 감추다

(비밀)

El gobierno usó la cobertura del terremoto para esconder la noticia sobre el aumento de impuestos.

~의 빈 곳을 채워 마무리하다

(abertura)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

~을 가리다

Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos.

~을 덮다, ~을 감싸다

Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa.

~을 흙으로 틀어막다

~을 메우다, ~을 때우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joseph rellenó el agujero de cemento para arreglar la gotera.

~을 눈으로 덮다

~을 ~에 빠뜨리다

~을 그늘지게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los árboles tapan el sol del jardín.

~을 ~로 덮다, 도배하다

Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café.

~에게 면박을 주다, 망신을 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 taparse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

taparse 관련 단어