스페인의의 cubrir은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cubrir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cubrir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cubrir라는 단어는 ~을 덮다, ~을 감싸다, ~을 덮다, 커버하다, ~을 포함하다, ~을 지불하다, 역할을 대신하다, 대신 봐 주다, ~을 뒤덮다, ~을 보장하다, ~을 방문하다, ~을 보도하다, ~을 위해 엄호 사격하다, ~할 만큼 돈이 충분하다, ~을 채우다, ~을 덮다, ~을 은폐하다, ~을 덮다, ~을 보증하다, ~을 보험 처리하다, ~을 뒤덮다, ~을 채우다, ~을 가득하게 하다, ~의 위에 눕다, ~에 엎드리다, ~을 가리다, 덮다, ~을 뒤덮다, ~을 깔다, ~을 뒤덮다, ~을 뒤덮다, ~을 덮다, 도포하다, ~에 포스터 등을 붙이다, ~와 교미하다, ~와 교미하다, ~에 피복하다, ~에게 ~을 퍼붓다, ~을 기록하다, ~을 덮다, ~을 감싸다, ~을 억누르다, ~을 억제하다, ~을 가리다, ~을 덮다, ~을 지불하다, ~을 부담하다, 표면을 칠하다, ~을 입히다, ~을 덮다, ~에 퍼붓다, ~에 대한 헤지 거래로 손실을 방지하다, ~을 뒤덮다, ~에게 ~을 듬뿍 뿌리다, ~을 지불하다, ~을 치르다, ~을 철저히 덮다, ~을 은폐하다, ~을 ~로 덮다, ~에 걸쳐 있다, ~를 가로지르다, ~위에 ~을 덮다, ~위에 ~을 얹다, ~위에 ~을 놓다, ~을 ~로 덮다, 가리다, ~을 대신하다, ~에게 ~을 쏟아붓다, ~을 위해 수비하다, ~을 금도금하다, ~에 금박을 입히다, ~을 수정액으로 지우다, ~을 뒤덮다, ~을 도금하다, 본전 뽑다, 적자를 면하다, 대신하다, ~을 지나치게 자라다, ~을 너무 자라서 뒤덮다, ~을 눈으로 덮다, ~을 따뜻하게 감싸다, 뿌리다. 묻히다, ~을 퇴비로 덮다, ~을 톱밥으로 덮다, ~을 ~로 뒤덮다, ~을 짚으로 이다, ~을 이엉으로 이다, ~을 ~로 덮다, ~을 ~에 뿌리다, 울타리를 두르다, ~을 ~로 덮다, ~을 ~로 감싸다, ~을 숨 막히게 하다, ~을 천으로 덮다, ~에 ~을 걸치다, ~을 ~에 바르다, ~을 ~로 가리다, 덮다, ~을 ~ 전체에 바르다, 흩뿌리다, ~을 ~에 휩싸다, ~에게 ~을 후하게 주다, ~에게 ~을 아낌없이 주다, ~을 ~ 전체에 퍼트리다, 배포하다, ~을 풀로 덮다, ~을 ~로 덮다, 도배하다, 보충하다, 마무리하다, 막으로 덮이다, ~을 뒤덮다, ~을 점액으로 뒤덮다, ~에 잔디를 깔다, 장갑을 끼다, ~에 가죽을 씌우다, ~을 품다, ~을 덤불로 뒤덮다, 잔디를 덮다, ~에 거미줄을 치다, ~을 거미줄로 덮다, ~을 장갑하다, ~을 흩뿌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cubrir의 의미
~을 덮다, ~을 감싸다verbo transitivo Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío. 몸을 감싸세요, 그러면 한기를 느끼지 않을 거에요. |
~을 덮다, 커버하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El mantel cubrió toda la mesa. |
~을 포함하다(비유) El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? 티켓 비용에는 관리 수수료도 포함되어 있는 건가요? |
~을 지불하다verbo transitivo (비유) ¿Veinte dólares cubren todos los gastos? 20 달러로 모든 비용이 지불되는 건가요? |
역할을 대신하다, 대신 봐 주다verbo transitivo Si me cubres temporalmente iré a buscar el otro equipo. |
~을 뒤덮다verbo transitivo (퍼져서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El petróleo cubrió rápidamente todo el lago. |
~을 보장하다verbo transitivo (보험이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este plan cubre accidentes de tránsito. |
~을 방문하다(여행) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) En el último viaje cubrimos toda Sudamérica. |
~을 보도하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años. |
~을 위해 엄호 사격하다verbo transitivo Cúbreme mientras corro hasta el próximo búnker. |
~할 만큼 돈이 충분하다verbo transitivo (도박) ¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta? |
~을 채우다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible. |
~을 덮다
Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después. 나중에 먹게 남은 음식은 덮어 줘. 그녀는 화장으로 멍을 덮으려고 했다. |
~을 은폐하다, ~을 덮다
Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores. |
~을 보증하다, ~을 보험 처리하다
Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición. |
~을 뒤덮다, ~을 채우다, ~을 가득하게 하다
|
~의 위에 눕다, ~에 엎드리다verbo transitivo |
~을 가리다, 덮다(비유적) Una espesa niebla cubría los picos de las montañas. |
~을 뒤덮다verbo transitivo La nueve cubría la carretera. |
~을 깔다verbo transitivo (바닥 등에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cubrió el recibidor con linóleo. |
~을 뒤덮다
Una capa de escarcha cubría las plantas. 한 겹의 서리가 초목을 뒤덮었다. |
~을 뒤덮다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El frente de la casa estaba cubierto con piedra caliza. |
~을 덮다, 도포하다verbo transitivo (얇은 막으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema. |
~에 포스터 등을 붙이다(con carteles) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los chicos cubrieron la valla con anuncios del concierto. |
~와 교미하다verbo transitivo (reproducción animal) (동물) El toro cubre todas las vacas de la granja. |
~와 교미하다verbo transitivo (reproducción animal) (동물) El toro cubre todas las vacas de la granja. |
~에 피복하다verbo transitivo Tienes que cubrir la planta con malla de metal para que los ratones no se coman la corteza. |
~에게 ~을 퍼붓다(figurado) (사격, 포격) El enemigo les estaba cubriendo de fuego de artillería. |
~을 기록하다verbo transitivo (성과) El equipo de ciclistas hoy cubrió setenta millas. |
~을 덮다, ~을 감싸다
Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa. |
~을 억누르다, ~을 억제하다verbo transitivo |
~을 가리다, ~을 덮다
|
~을 지불하다, ~을 부담하다(비용, 경비를) La organización donará dinero para ayudar a sufragar el costo de la gasolina. |
표면을 칠하다, ~을 입히다, ~을 덮다(comida) Puedes usar miel para bañar el pastel. 꿀을 이용해 케익을 덮을 수 있다. |
~에 퍼붓다
|
~에 대한 헤지 거래로 손실을 방지하다
Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio. 브라이언은 은퇴 자금을 안전하게 보호하기 위해 그의 투자금에 대한 헤지 거래로 손실을 방지했다. |
~을 뒤덮다(주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las llantas del camión estaban embarradas de lodo. |
~에게 ~을 듬뿍 뿌리다(figurado) En la foto se veían los novios bañados con confeti. |
~을 지불하다, ~을 치르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El padre de la novia pagará la factura de la boda. |
~을 철저히 덮다, ~을 은폐하다(비유) El suelo estaba alfombrado de pétalos de flores. |
~을 ~로 덮다(fuego) Aterra el fuego con arena antes de entrar en la tienda de campaña. |
~에 걸쳐 있다, ~를 가로지르다
Un puente se extendía por el desfiladero. |
~위에 ~을 덮다, ~위에 ~을 얹다, ~위에 ~을 놓다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El chef espolvoreó queso fuerte sobre la pizza. 요리사는 피자 위에 향이 강한 치즈를 얹었다. |
~을 ~로 덮다, 가리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando pintamos el techo cubrimos los muebles con sábanas viejas. |
~을 대신하다(사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Puedes cubrirme la noche del sábado en el trabajo? Quiero quedarme en casa. |
~에게 ~을 쏟아붓다(칭찬 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las críticas cubrieron de elogios al escritor después de la publicación de su primera novela. |
~을 위해 수비하다(스포츠) Hizo un excelente trabajo cubriendo al jugador estrella del otro equipo y ganaron el partido. |
~을 금도금하다, ~에 금박을 입히다
Cuidadosamente, el artista doró el borde del florero. |
~을 수정액으로 지우다
|
~을 뒤덮다(물줄기 등이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La lluvia había manchado las ventanas, por lo que era difícil ver el jardín. |
~을 도금하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El joyero metalizó la figura de piedra. |
본전 뽑다, 적자를 면하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos hechos. |
대신하다(일시적으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda está reemplazando a la secretaria habitual, porque está enferma. |
~을 지나치게 자라다, ~을 너무 자라서 뒤덮다locución verbal (식물) |
~을 눈으로 덮다
|
~을 따뜻하게 감싸다(목도리 등으로) Envuelve a los niños antes de sacarlos al frío. |
뿌리다. 묻히다(밀가루 등) El cocinero cubrió con harina el pescado antes de freírlo. |
~을 퇴비로 덮다, ~을 톱밥으로 덮다
Nuestro jardinero cubre con mantillo el pasto una vez al mes. |
~을 ~로 뒤덮다
|
~을 짚으로 이다, ~을 이엉으로 이다(지붕) Los hombres se afanaron en techar con paja el tejado antes de la tormenta. |
~을 ~로 덮다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno. |
~을 ~에 뿌리다(밀가루) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cubre los trozos de pollo con harina y condiméntalos con sal y pimienta. |
울타리를 두르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El granjero está cubriendo con un seto sus campos. |
~을 ~로 덮다, ~을 ~로 감싸다
Cuando vayas a Canadá, asegúrate de envolverte en un buen abrigo. |
~을 숨 막히게 하다
La madre de Imogen la cubrió a besos. 이모젠의 어머니는 과한 관심으로 이모젠을 숨 막히게 했다. |
~을 천으로 덮다
|
~에 ~을 걸치다
Helena cubrió el respaldo de la silla con su abrigo. 헬렌은 의자 뒤에 자신의 코트를 걸쳤다. |
~을 ~에 바르다
Dawn se cubrió de maquillaje la cara. |
~을 ~로 가리다, 덮다
Tim cubrió a Daisy con una capa con capucha para que pudiera pasar desapercibida en el pueblo. |
~을 ~ 전체에 바르다, 흩뿌리다
Rick se dio vuelta un minuto y los niños llenaron el sofá de helado. |
~을 ~에 휩싸다(misterioso) Su desaparición estuvo envuelta en (or: cubierta con) un halo de misterio. 그녀의 실종은 수수께끼에 휩싸였다. |
~에게 ~을 후하게 주다, ~에게 ~을 아낌없이 주다
|
~을 ~ 전체에 퍼트리다, 배포하다
Melanie llenó las redes sociales con esa fea foto de su hermano. |
~을 풀로 덮다
|
~을 ~로 덮다, 도배하다
Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café. |
보충하다, 마무리하다
|
막으로 덮이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Con el aceite, pronto estuvo el lago cubierto por una película. |
~을 뒤덮다, ~을 점액으로 뒤덮다
Tamsin cogió un puñado de barro de la orilla del río y llenó de barro el brazo de Edgar. |
~에 잔디를 깔다
Hemos decidido poner césped en ese trozo de terreno allí. |
장갑을 끼다
Agatha les puso los guantes a sus hijos antes de que salieran a la nieve. |
~에 가죽을 씌우다
El herrero cubrió con cuero el mango de su cuchillo. |
~을 품다locución verbal (새끼) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 덤불로 뒤덮다
Deberíamos cubrir la motocicleta con hojas para camuflarla. |
잔디를 덮다
El paisajista recomendó al propietario que cubriera de césped el terreno que está justo delante de la casa. |
~에 거미줄을 치다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los alumnos cubrieron de telaraña su dormitorio universitario para la fiesta de Noche de Brujas. |
~을 거미줄로 덮다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 장갑하다locución verbal |
~을 흩뿌리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Empolvó la piel del bebé con talco. 그녀는 아이의 살에 탤컴파우더를 흩뿌렸다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cubrir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cubrir 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.