스페인의의 traviesa은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 traviesa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 traviesa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 traviesa라는 단어는 철도 선로, 침목, 즐겁게 노는 사람, 장난꾸러기, 짓궂은, 개구쟁이 같은, 장난기가 넘치는, 장난꾸러기의, 건달의, 악한의, 나쁜짓을 하는, 말썽 피우는, 장난이 심한, 화를 미치는, 유해한, 건방진, 불손한, 까부는, 장난기가 많은, 짓궂은, 간사한, 교활한, 짓궂은, 놀리는, 괴롭히는, 행군, 크로스컨트리, 크로스컨트리 경주, 크로스컨트리의, 크로스컨트리로, 들판을 가로질러를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 traviesa의 의미

철도 선로

(vía férrea) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

침목

(ferrocarriles) (선로)

Los tirafondos de vía sostienen los rieles de acero.

즐겁게 노는 사람

장난꾸러기

(niño)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar.

짓궂은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario.

그 짓궂은 아이는 동네 사람 모두에게 불편을 끼쳤다.

개구쟁이 같은, 장난기가 넘치는, 장난꾸러기의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas.

건달의, 악한의, 나쁜짓을 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura.

말썽 피우는, 장난이 심한

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Anthony es un niño travieso y siempre está haciendo bromas.

화를 미치는, 유해한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Con una sonrisa traviesa, el chico se fue corriendo.

건방진, 불손한, 까부는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La mujer lanzó un guiño pícaro y se alejó.

장난기가 많은, 짓궂은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe.

간사한, 교활한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara.

로즈는 눈썹 한쪽을 추켜올리며 간사한 (or: 교활한) 미소를 지었다.

짓궂은

David le dio a Nina una sonrisa pícara.

데이빗은 니나를 향해 짓궂게 미소지었다.

놀리는, 괴롭히는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño.

행군

(군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La marcha campo a través duró varios días.

크로스컨트리

(운동)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Soy bueno en atletismo pero no tengo la resistencia como para una carrera campo a través.

크로스컨트리 경주

(스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

크로스컨트리의

(esquí) (스키)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los campos cubiertos de nieve eran perfectos para hacer esquí de fondo.

크로스컨트리로, 들판을 가로질러

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Hicimos esquí a campo traviesa, siguiendo el río.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 traviesa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

traviesa 관련 단어