스페인의의 tuerto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 tuerto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tuerto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 tuerto라는 단어는 ~을 왜곡하다, ~을 곡해하다, ~을 꼬다, ~을 찡그리다, 방향을 바꾸다, 돌리다, ~을 비틀다, ~을 변형시키다, ~을 접질리다, ~을 비틀다, ~을 뒤틀다, ~을 꺾다, 변형하다, ~을 비뚤어지게 하다, 비뚤어지다, 방향이 바뀌다, 곡류하다, 굽이치다, ~을 돌리다, 아주 가까이, 코앞에, 항복하다, 패배를 인정하다, 견딜 태세를 갖추다, 상황이 좋아질 때까지 잠복하다, 고수하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tuerto의 의미

~을 왜곡하다, ~을 곡해하다

(significado) (의미를)

¡No trates de torcer lo que dije, sabes que no es lo que quería decir!

왜곡하지(or: 곡해하지) 마세요, 그런 뜻이 아닌 것 알잖아요!

~을 꼬다

Helen tomó un mechón de su pelo y lo retorció alrededor de su dedo.

헬렌은 머리카락을 한 줌 쥐고 손가락으로 꼬았다.

~을 찡그리다

(얼굴)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

방향을 바꾸다, 돌리다

Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda.

그 구역 끝에서 좌회전 하세요.

~을 비틀다, ~을 변형시키다

(나무)

~을 접질리다

~을 비틀다, ~을 뒤틀다

Frank se torció el tobillo jugando al fútbol.

~을 꺾다, 변형하다

La humedad había deformado las tarimas de la vieja cabaña.

~을 비뚤어지게 하다

La infancia infeliz del joven delincuente había pervertido su visión de la vida.

그 어린 범죄자는 불행한 유년기로 인해 인생관이 비뚤어졌다.

비뚤어지다, 방향이 바뀌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El pasillo se desviaba un poco hacia la derecha de la casa.

곡류하다, 굽이치다

(강)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Viaja una milla río abajo hasta que llegues a un lugar donde el río gira.

~을 돌리다

Las majorettes hacían piruetas con sus bastones.

아주 가까이, 코앞에

El correo está justo a la vuelta de la esquina.

항복하다, 패배를 인정하다

locución verbal (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

견딜 태세를 갖추다, 상황이 좋아질 때까지 잠복하다

expresión (coloquial)

Cualquier compañía que quiera sobrevivir a esta recesión debe mantenerse en sus trece, reducir los costos y cortar las inversiones al mínimo.

고수하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Siempre ha sido terco: toma una postura y no da el brazo a torcer.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 tuerto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.