스페인의의 tú은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 tú라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tú를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 tú라는 단어는 당신의, 너의, 당신, 너, 너, 자네, 그대의, 당신의, 너의, 그대, 당신, 너 자신, 너, 너, 너, ~의 의견으로, ~의 취향으로, 술래, 손이 미치는 곳에, 당신의 의견으로, 전문으로, 당신 대신에, 마음대로 사용할 수 있도록, 너 혼자서, 참고로 말하자면, 너는, 취향에 맞는, 기호에 맞는, 편할 때, 편리한 시간에, 무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?, 참고로, 참고로 말하자면, 나이에 맞게 행동하다, 너에게 행운이 있기를, 네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼, 정신 차려!, 너한테 달려있어., 천천히 해, 꺼져!, 고인의 명복을 빕니다, 차례를 기다리다, 마음대로 제재를 가하다, 목표를 달성하다, 말썽이 되다, 개척하다, 속내를 털어놓다, 뒤통수 치다, 손이 미치는 곳에, ~에게 더 좋은 기회를 주다, 스스로, 너 스스로, 깊이 파고들다, 너, 평소의 너, 자신은, ~에게 일어난 일를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tú의 의미
당신의, 너의(tuteo, voseo) (you의 소유격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Este es tu perro? 저것이 당신의 개입니까? |
당신, 너(2인칭 주격 단수) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Deberías comerte los guisantes. 당신은 완두콩을 드셔야 합니다. |
너, 자네(호칭) Señor Rogers, ¡venga de inmediato! 너 말이야, 미스터 로저스, 빨리 이리 오도록 해! |
그대의adjetivo (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Ama a tu prójimo como a ti mismo. 이웃을 그대 자신과 같이 사랑하라. |
당신의, 너의(고어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando miro tus ojos me quedo sin palabras. |
그대(고어) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Tú no podrás alojarte en esta posada. 그대는 이 여관에 머물 수 없소. |
당신(고어, 성경) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) El pastor leyó de Isaiah: "No temas, pues estoy contigo". |
너 자신(tuteo) No hay nadie más que tú aquí. 여긴 너 자신밖에 없다. |
너
|
너pronombre (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) ¿Es este tu lápiz? |
너
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) ¿Estás seguro de que no quieres venir? |
~의 의견으로, ~의 취향으로(기호, 소망, 기대에) Para mí, la película fue demasiado larga. 그 영화는 내게는 너무 길었다. |
술래(juegos de niños) ¡Tú paras! |
손이 미치는 곳에locución adverbial Sigue intentándolo, el primer premio está al alcance de tu mano. |
당신의 의견으로(tuteo, voseo) ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? |
전문으로
No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera! |
당신 대신에locución adverbial Yo, en tu lugar, me ejercitaría más seguido. |
마음대로 사용할 수 있도록locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dejo la PC a tu disposición. |
너 혼자서locución adverbial Dejó la casa paterna y se fue a vivir por su cuenta. |
참고로 말하자면locución adverbial Para tu información, este es un bolso de diseño exclusivo. |
너는(ser: presente, 2da sglr) ¡Tú eres tan gracioso! |
취향에 맞는, 기호에 맞는(ES, coloquial) La nueva película es justo de tu rollo. |
편할 때, 편리한 시간에(coloquial) Devuélveme los libros cuando puedas. |
무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?(tuteo) |
참고로, 참고로 말하자면expresión (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
나이에 맞게 행동하다locución interjectiva Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad! |
너에게 행운이 있기를interjección (건배할 때) ¡A tu salud! Por tu futuro éxito. |
네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼interjección ¿Qué cuánto gano? ¡No es de tu incumbencia! |
정신 차려!
Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!". |
너한테 달려있어.locución interjectiva (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Podemos salir o quedarnos en casa; tú decides. |
천천히 해(tú) "Siento demorarlo, estamos muy ocupados." "Tómate tu tiempo, no tengo prisa." |
꺼져!(AR, vulgar) (속어, 비격식) Acá no queremos a los de tu tipo, ¡andá a cagar! |
고인의 명복을 빕니다
Lamento tu pérdida. Todo el que lo conoció echará mucho de menos a tu padre. |
차례를 기다리다locución verbal Deberías esperar tu turno. 당신의 차례를 기다려야 합니다. |
마음대로 제재를 가하다
Si te roban, no intentes tomar la justicia por tu mano. |
목표를 달성하다locución verbal Nunca alcanzarás tu objetivo si no trabajas duro. |
말썽이 되다(para mal) |
개척하다(figurado) |
속내를 털어놓다(비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando rompió con su novio, me abrió su corazón. |
뒤통수 치다(figurado) (비유, 비격식) |
손이 미치는 곳에locución adverbial Los anteojos están arriba de la mesa, bien al alcance de tu mano. |
~에게 더 좋은 기회를 주다locución verbal |
스스로(tuteo) Por favor, haz los deberes por ti mismo. 너의 숙제는 너 스스로 하렴. |
너 스스로(tuteo) Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo. 너, 네가 스스로 하기 너무 어렵다고 말했잖아. |
깊이 파고들다locución verbal (coloquial) (비유) ¿Qué es lo que realmente quieres en la vida? Escarba en el fondo de tu alma y encontrarás la respuesta. |
너, 평소의 너(tuteo) No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa? 오늘 너답지 (or: 평소의 너답지) 않네. 무슨 일이야? |
자신은(yo) |
~에게 일어난 일(evento, accidente, suceso) Eso es lo peor que me ha pasado en la vida. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 tú의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tú 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.