스페인의의 tú은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 tú라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tú를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의라는 단어는 당신의, 너의, 당신, 너, 너, 자네, 그대의, 당신의, 너의, 그대, 당신, 너 자신, 너, 너, 너, ~의 의견으로, ~의 취향으로, 술래, 손이 미치는 곳에, 당신의 의견으로, 전문으로, 당신 대신에, 마음대로 사용할 수 있도록, 너 혼자서, 참고로 말하자면, 너는, 취향에 맞는, 기호에 맞는, 편할 때, 편리한 시간에, 무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?, 참고로, 참고로 말하자면, 나이에 맞게 행동하다, 너에게 행운이 있기를, 네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼, 정신 차려!, 너한테 달려있어., 천천히 해, 꺼져!, 고인의 명복을 빕니다, 차례를 기다리다, 마음대로 제재를 가하다, 목표를 달성하다, 말썽이 되다, 개척하다, 속내를 털어놓다, 뒤통수 치다, 손이 미치는 곳에, ~에게 더 좋은 기회를 주다, 스스로, 너 스스로, 깊이 파고들다, 너, 평소의 너, 자신은, ~에게 일어난 일를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tú의 의미

당신의, 너의

(tuteo, voseo) (you의 소유격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Este es tu perro?
저것이 당신의 개입니까?

당신, 너

(2인칭 주격 단수)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Deberías comerte los guisantes.
당신은 완두콩을 드셔야 합니다.

너, 자네

(호칭)

Señor Rogers, ¡venga de inmediato!
너 말이야, 미스터 로저스, 빨리 이리 오도록 해!

그대의

adjetivo

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Ama a tu prójimo como a ti mismo.
이웃을 그대 자신과 같이 사랑하라.

당신의, 너의

(고어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Cuando miro tus ojos me quedo sin palabras.

그대

(고어)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Tú no podrás alojarte en esta posada.
그대는 이 여관에 머물 수 없소.

당신

(고어, 성경)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
El pastor leyó de Isaiah: "No temas, pues estoy contigo".

너 자신

(tuteo)

No hay nadie más que tú aquí.
여긴 너 자신밖에 없다.

pronombre

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
¿Es este tu lápiz?

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
¿Estás seguro de que no quieres venir?

~의 의견으로, ~의 취향으로

(기호, 소망, 기대에)

Para mí, la película fue demasiado larga.
그 영화는 내게는 너무 길었다.

술래

(juegos de niños)

¡Tú paras!

손이 미치는 곳에

locución adverbial

Sigue intentándolo, el primer premio está al alcance de tu mano.

당신의 의견으로

(tuteo, voseo)

¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta?

전문으로

No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera!

당신 대신에

locución adverbial

Yo, en tu lugar, me ejercitaría más seguido.

마음대로 사용할 수 있도록

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Dejo la PC a tu disposición.

너 혼자서

locución adverbial

Dejó la casa paterna y se fue a vivir por su cuenta.

참고로 말하자면

locución adverbial

Para tu información, este es un bolso de diseño exclusivo.

너는

(ser: presente, 2da sglr)

¡Tú eres tan gracioso!

취향에 맞는, 기호에 맞는

(ES, coloquial)

La nueva película es justo de tu rollo.

편할 때, 편리한 시간에

(coloquial)

Devuélveme los libros cuando puedas.

무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?

(tuteo)

참고로, 참고로 말하자면

expresión

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

나이에 맞게 행동하다

locución interjectiva

Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad!

너에게 행운이 있기를

interjección (건배할 때)

¡A tu salud! Por tu futuro éxito.

네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼

interjección

¿Qué cuánto gano? ¡No es de tu incumbencia!

정신 차려!

Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!".

너한테 달려있어.

locución interjectiva (비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Podemos salir o quedarnos en casa; tú decides.

천천히 해

(tú)

"Siento demorarlo, estamos muy ocupados." "Tómate tu tiempo, no tengo prisa."

꺼져!

(AR, vulgar) (속어, 비격식)

Acá no queremos a los de tu tipo, ¡andá a cagar!

고인의 명복을 빕니다

Lamento tu pérdida. Todo el que lo conoció echará mucho de menos a tu padre.

차례를 기다리다

locución verbal

Deberías esperar tu turno.
당신의 차례를 기다려야 합니다.

마음대로 제재를 가하다

Si te roban, no intentes tomar la justicia por tu mano.

목표를 달성하다

locución verbal

Nunca alcanzarás tu objetivo si no trabajas duro.

말썽이 되다

(para mal)

개척하다

(figurado)

속내를 털어놓다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cuando rompió con su novio, me abrió su corazón.

뒤통수 치다

(figurado) (비유, 비격식)

손이 미치는 곳에

locución adverbial

Los anteojos están arriba de la mesa, bien al alcance de tu mano.

~에게 더 좋은 기회를 주다

locución verbal

스스로

(tuteo)

Por favor, haz los deberes por ti mismo.
너의 숙제는 너 스스로 하렴.

너 스스로

(tuteo)

Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo.
너, 네가 스스로 하기 너무 어렵다고 말했잖아.

깊이 파고들다

locución verbal (coloquial) (비유)

¿Qué es lo que realmente quieres en la vida? Escarba en el fondo de tu alma y encontrarás la respuesta.

너, 평소의 너

(tuteo)

No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa?
오늘 너답지 (or: 평소의 너답지) 않네. 무슨 일이야?

자신은

(yo)

~에게 일어난 일

(evento, accidente, suceso)

Eso es lo peor que me ha pasado en la vida.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tú 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.