스페인의의 vacilar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 vacilar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vacilar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의vacilar라는 단어는 흔들리다, 동요하다, 주저하다, 주저하다, 오락가락하다, 머뭇거리다, 흔들리다, 비틀거리다, 말이 막히다, 우물거리다, 잠시 멈추다, 흔들리다, 무너지기 시작하다, 흔들리다, 비틀거리다, 말을 더듬다, 용기를 잃다, 서성이다, 망설이다, 비틀거리다, ~을 놀리다, ~을 조롱하다, ~을 머뭇거리다, ~을 망설이다, ~을 주저하다, ~을 놀리다, ~에게 장난치다, ~을 놀리다, ~을 놀리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vacilar의 의미

흔들리다, 동요하다, 주저하다

Elizabeth siempre vacila un rato antes de actuar.

주저하다, 오락가락하다, 머뭇거리다, 흔들리다, 비틀거리다

말이 막히다, 우물거리다

잠시 멈추다

Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.
사라는 마음을 정하고 취업 제안을 받아들이기 전에 잠시 멈추었다.

흔들리다, 무너지기 시작하다

(정신적으로)

Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

흔들리다, 비틀거리다

말을 더듬다

Sarah empezó a explicarle a su jefe por qué merecía un aumento de sueldo, pero titubeó cuando vio su cara de enfado.
사라는 급여 인상이 필요한 이유를 말하기 시작했지만 사장의 화난 표정을 보고 말을 더듬었다.

용기를 잃다

Titubeamos un poco cuando vimos lo mucho que nos tomaría la caminata.

서성이다, 망설이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.

비틀거리다

(figurado) (비유적: 소식 등에 놀라서)

Imogen se tambaleaba por la noticias del fracaso de la compañía.
이모젠은 그 회사가 망했다는 소식에 비틀거렸다.

~을 놀리다, ~을 조롱하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 머뭇거리다, ~을 망설이다, ~을 주저하다

Jess dudaba en hacer nada que pudiera ofender a nadie.
제프는 남을 불쾌하게 할 수도 있는 일이라면 망설였다.

~을 놀리다, ~에게 장난치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Me estás vacilando o hablas en serio?

~을 놀리다

Karen hizo un gesto y dijo, "¡Debes estar tomándome el pelo!"
카렌은 얼굴을 찌푸리며 "지금 나 놀리는 거지?" 하고 말했다.

~을 놀리다

(비격식)

Los colegas de Carol se burlaron de ella después del comentario que ella hizo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 vacilar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.