Wat betekent abuso in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord abuso in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van abuso in Spaans.
Het woord abuso in Spaans betekent misbruiken, misbruiken, belediging, slechte behandeling, bullebak, misbruik, mishandeling, aanspraak, eis, mishandeling, oneerlijkheid, onrechtvaardigheid, mishandelen, overmatig gebruiken, misbruiken, misbruik maken van, langer blijven dan je welkom bent, te veel trainen, uitbuiten, exploiteren, misbruiken, zich te buiten gaan aan, iem. tot last zijn, met voeten treden, zitten aan, kinderlokken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord abuso
misbruikenverbo intransitivo El jefe del departamento abusaba de Roger, dándole la responsabilidad de revisar todas las cifras del informe. |
misbruikenverbo transitivo El político abusó del dinero del gobierno. |
belediging
A los guardias no les gustaba el abuso verbal por parte de los prisioneros que gritaban. |
slechte behandeling
El maltrato a los prisioneros no será tolerado. |
bullebak
Estoy harta del abuso de Ashley: le voy a decir que pare. |
misbruik
Hay una necesidad urgente de concientizar sobre el abuso de la gente con problemas mentales. |
mishandeling
El abuso de animales es un crimen serio. |
aanspraak, eis(in negatieve zin) Por favor, no hagas más imposiciones a la familia. |
mishandeling
El maltrato de niños es un crimen serio. |
oneerlijkheid, onrechtvaardigheid
|
mishandelen
Él maltrató a su esposa por muchos años antes de que ella acudiera a la policía. |
overmatig gebruiken(usar en exceso) Mi tío está en tratamiento porque abusa del alcohol. |
misbruiken, misbruik maken van(algo) El dictador es acusado de abusar de su poder. |
langer blijven dan je welkom bentlocución verbal Quiero a mi familia de todo corazón, pero después de cuatro semanas creo que ya están abusando de mi hospitalidad. |
te veel trainen
|
uitbuiten, exploiteren
Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos. |
misbruiken(seksueel) Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes. |
zich te buiten gaan aan(figuurlijk) Nos excedimos en alcohol y lo sufrimos la mañana siguiente. |
iem. tot last zijn
No quisiera abusar de tu amabilidad, pero ¿podrías pasar a buscar mi ropa de la tintorería? |
met voeten treden(figurado) (figuurlijk) Los elevados impuestos pisotean a los propietarios de las pequeñas empresas. |
zitten aan(seksueel) Larry fue detenido por abusar de la hija de Tom. Larry was gearresteerd omdat hij aan Tom's dochter had gezeten. |
kinderlokkenlocución verbal El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van abuso in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van abuso
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.