Wat betekent actuar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord actuar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van actuar in Spaans.
Het woord actuar in Spaans betekent een besluit nemen, toneel, uitvoeren, uitbeelden, beïnvloeden, doen alsof, toneelspelen, in de hoofdrol hebben, optreden, een rol spelen, de plaats innemen van, naspelen, verzuimen, nalaten, waarnemen, vervangen, als straatmuzikant optreden, slecht acteren, zich gedragen als, handelen naar, imiteren, invallen voor, mimen, beïnvloeden, als mimespeler optreden, verzuimen, veronachtzamen, fungeren als. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord actuar
een besluit nemen
Tomaré decisiones después de que haya hablado con mis consejeros. |
toneelverbo intransitivo |
uitvoeren, uitbeelden
Eduardo y Diana actuaron en la primera escena de la obra. |
beïnvloedenverbo intransitivo El grabado fue el resultado del ácido al actuar sobre el metal. |
doen alsof(figurado) Ella no estaba realmente lastimada; sólo estaba actuando. |
toneelspelenverbo intransitivo Tom empezó a actuar en obras cuando tenía 12 años. |
in de hoofdrol hebbenverbo transitivo En la nueva película actúa mi actor favorito. |
optreden
El comediante se presenta tres noches a la semana. |
een rol spelen(film, theater) Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición. |
de plaats innemen van
Tendré que representar a mi hermano ausente. |
naspelen
Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil. |
verzuimen, nalaten
Fred descuidó la amistad con su amigo, y con el tiempo perdió contacto con él. |
waarnemen, vervangen
Un oficial militar está actuando como representante mientras se establece el nuevo gobierno. |
als straatmuzikant optreden
|
slecht acteren
|
zich gedragen alslocución verbal Actúa como si fuera una reina. |
handelen naar
Nadie se lo ordenó, actuó por propia determinación. |
imiteren
Siempre actúa como su hermanito; lo sigue en todo. |
invallen voor
Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente. |
mimen
Actué con gestos que manejaba un auto para indicar que quería alquilar un auto. |
beïnvloeden
Hay que lavar la ropa con agua y vinagre caliente, pero dejando que la mezcla actúe sobre la mancha. |
als mimespeler optreden
El artista es un mimo en los carnavales para ganar algo de dinero. |
verzuimen, veronachtzamen
El soldado no cumplió con sus deberes y lo echaron del ejército. |
fungeren als
Él actuó como secretario en esta reunión y tomó notas. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van actuar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van actuar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.