Wat betekent agitado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord agitado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van agitado in Spaans.
Het woord agitado in Spaans betekent rusteloos, gerimpeld, draaiend, kolkend, deinend, op en neer gaand, beverig, trillend, geprikkeld, geschud, oproerig, wetteloos, uitzinnig, opgewonden, onstuimig, hectisch, woelig, gejaagd, overspannen, onrustig, lawaaiig, gekrenkt, gekwetst, verhit, met een hoog tempo, in hoog tempo, opgewonden, wild, woelig, onstuimig, razend, heftig, schudden, doen rimpelen, schudden, waggelen, schudden, schokken, schudden, stoten, heen en weer rammelen, laten rammelen, laten/doen ratelen, zwaaien met, zwaaien, laten wapperen, zwaaien, schudden, op en neer bewegen, zwaaien, zwiepen, vegen, losschudden, woelige zee, woeste zee. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord agitado
rusteloos
Julia acaba de empezar en su nuevo trabajo y aún se siente algo inquieta. |
gerimpeld(door wind) |
draaiend, kolkend
El bote pequeño se la pasó dando vueltas en el mar removido agitado. |
deinend, op en neer gaand
El barco agitado se meneaba como un corcho en aguas turbulentas. |
beverig, trillendadjetivo |
geprikkeld(figurado) (seksueel) |
geschud
El investigador volcó la solución agitada en el matraz. |
oproerig, wetteloos
La multitud agitada (or: alborotada) empezó a corear contra la policía. |
uitzinnig, opgewonden, onstuimig
Dana se puso frenética cuando oyó que el huracán llegaría a la ciudad. |
hectisch
El trabajo en la tienda siempre era frenético antes de Navidad. |
woelig
Creo que el mar está muy picado para navegar. |
gejaagd
Los estudiantes estaban muy nerviosos antes del examen. |
overspannen
Betty estaba alterada después de las malas noticias. |
onrustig
|
lawaaiig
No quiero que los niños vayan a un concierto tumultoso. |
gekrenkt, gekwetst
|
verhit(figurado) (figuurlijk) David respiró hondo para calmar su ánimo caliente. |
met een hoog tempo, in hoog tempo
La vida en la ciudad puede ser muy acelerada. |
opgewonden
La alborotada multitud avanzó hacia adelante y varias personas fueron pisoteadas. |
wild, woelig, onstuimig
|
razend, heftig
La tripulación del barco divisó al hombre haciendo señas de manera frenética en el bote salvavidas. |
schuddenverbo transitivo Agite la medicina para mezclarla. |
doen rimpelen
|
schudden
La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
waggelen
James agitó su dedo hacia mí como si yo fuera un niño pequeño. |
schudden, schokken
Jeremy agitó su taza de café y se volcó un poco en la mano. |
schudden, stoten
Ian agitó las riendas del caballo para que empezara a cabalgar. |
heen en weer rammelen, laten rammelen, laten/doen ratelen(haciendo ruido) Edgar agitó las llaves. |
zwaaien met
Todos empezaron a correr cuando él comenzó a agitar su arma. |
zwaaien, laten wapperen(general) Los espectadores del desfile agitaban banderas. |
zwaaien
Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
schuddenverbo transitivo Agita los dados y arrójalos. |
op en neer bewegen
Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
zwaaien, zwiepen, vegen
Rachel se llevó rápidamente los platos del plato principal antes de aparecer con un maravilloso postre. |
losschudden(agitando) Haz caer la fruta del árbol. |
woelige zee, woeste zee
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van agitado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van agitado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.