Wat betekent furioso in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord furioso in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van furioso in Spaans.
Het woord furioso in Spaans betekent woedend, razend, woest, furieus, woedend, ongeremd, fel, heftig, woest, razend, dol, razend, woedend, ziedend, hels, woedend, ziedend, razend, uit zijn dak, witheet, opvliegend, cholerisch, woedend, ziedend, razend, boos, kwaad, verbolgen, vertoornd, razend, woedend, ziedend, kwaad, boos, ontploffen, kwaad worden, boos worden, kwaad over, boos over, woest worden, woedend maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord furioso
woedend, razend
El furioso juez rechazó la solicitud del abogado de otra prórroga. |
woest, furieus
Su furioso arrebato sorprendió a todos. |
woedend, ongeremd
El embravecido viento casi tumbó a Nathan. |
fel, heftig
El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante. |
woest, razend, dol
Un conductor furioso embistió su auto contra el frente de una tienda. |
razend, woedend, ziedend
El camarero se puso furioso cuando le pedí que me explicase el error en la factura. |
hels
Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba. |
woedend, ziedend, razend
|
uit zijn dak(informeel, figuurlijk) |
witheetadjetivo (informeel, figuurlijk) |
opvliegend, cholerisch
|
woedend, ziedend, razendadjetivo |
boos, kwaad
Jeff quedó enfurecido después de que su jefe le insultara. |
verbolgen, vertoornd
|
razend, woedend, ziedend
Una encolerizada carta al editor de la revista decía que el número anterior había sido ofensivo para las mujeres. |
kwaad, boos
Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal. |
ontploffen(fig., v. woede) Cuando le conté a mi jefe lo que había posado, estalló en cólera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Toen ik de baas vertelde wat er was gebeurd, ontplofte hij. |
kwaad worden, boos wordenlocución verbal Mi padre se pondrá furioso si no estoy en casa a las doce. Mijn vader zal kwaad worden als ik niet thuis ben om middernacht. |
kwaad over, boos over
Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo. |
woest worden(ira) Cuando mi padre se enteró de que había estado fuera toda la noche, se puso como loco. |
woedend makenlocución verbal Ese tipo de injusticias me ponen furioso. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van furioso in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van furioso
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.