Wat betekent água in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord água in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van água in Portugees.
Het woord água in Portugees betekent water, water, drinkwater, glas/flesje water, regenwater, water, wateroppervlak, water, water, water, water-, drenken, water geven, te drinken geven, waterval, waterspreeuw, peil, aquamarijn, dakvenster, aquatint, koperwiek, overstroming, parfum, parfum, etsen, afknapper, koude douche, digitaal watermerk, teruglopend water, instorten, zoetwater-, feelgood, overheerlijk, verrukkelijk, regendicht, waterafstotend, zonneklaar, bleekmiddel, kwal, gesijpel, sodawater, ets, regenstorm, koet, meerkoet, sterke drank, mansardedak, regenwater, afvalwater, waterlijn, waterleiding, grondwater, bilgewater, ruimwater, rozenwater, zeewater, bruiswater, vloedwater, getijdewater, waterbed, badwater, watermoccasinslang, afwaswater, eendenkroos, etser, landrot, molentocht, molenbeek, waterlanding, wijwatervat, waterrad, kokend water, gedestilleerd water, drinkwater, zoet water, hoogwaterpeil, warm water, de druppel die de emmer doet overlopen, sodawater, sodawater, spuitwater, waterpistool, marteling, waterdamp, stroomhoeveelheid, waterstofperoxide, stroomsnelheid, zeepsop, waterrechten, graham cracker, jezelf opfrissen, zich opfrissen, mug, het water in de mond doen lopen, acquaplanen, opfrissen, drijvend, zoetwater-, pomp, roodwangschildpad, watermerk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord água
watersubstantivo feminino Havia água no chão onde a banheira transbordou. |
water, drinkwatersubstantivo feminino (bebida) Garçom, podia trazer um pouco d'água, por favor? |
glas/flesje watersubstantivo feminino (copo d'água) Garçom, podia trazer três águas, por favor? |
regenwatersubstantivo feminino (chuva) Depois da tempestade, havia poças de água por toda parte. |
watersubstantivo feminino Eu vou nadar na água. Você está vindo? |
wateroppervlaksubstantivo feminino Veja como a água é tranquila de manhã. |
watersubstantivo feminino (oplossing) Algumas pessoas dizem que você deve beber água com açúcar quando estiver doente. |
watersubstantivo feminino |
watersubstantivo feminino Ele se inclinou sobre o parapeito e caiu na água. |
water-locução adjetiva (in samenstelling) Você pode pegar a garrafa de água para mim? |
drenken, water geven, te drinken gevenlocução verbal Você precisa alimentar e dar água aos cavalos. |
waterval
A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo. |
waterspreeuwsubstantivo masculino (pássaro) (dierkunde) |
peilsubstantivo feminino (marca do nível da água) |
aquamarijnsubstantivo feminino (tipo de pedra) (edelsteen) |
dakvenstersubstantivo feminino (espécie de sótão) |
aquatintsubstantivo feminino (etstechniek) |
koperwiek(ave: tordo pequeno) (vogelsoort) |
overstroming(inundação repentina e violenta) |
parfum
|
parfum
Por que ele insiste em usar essa colônia forte? |
etsensubstantivo feminino (arte: uso em metal) |
afknapper, koude douche(figurado, chulo) (fig., informeel) |
digitaal watermerk
|
teruglopend water
|
instorten(figurado) (figuurlijk) O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. |
zoetwater-adjetivo (animal não marinho) (in samenstellingen) |
feelgood(filme, etc.) (anglicisme) |
overheerlijk, verrukkelijklocução adjetiva |
regendichtlocução adjetiva |
waterafstotendlocução adjetiva |
zonneklaar(informal: óbvio) |
bleekmiddel(BRA) Mamãe sempre guarda a garrafa de água sanitária perto da máquina de lavar. |
kwalsubstantivo feminino (criatura marinha) (dierkunde) Haviam milhares de águas-vivas afogadas na costa. |
gesijpel
James não havia fechado a torneira completamente e um pingo de água ainda vazava dela. |
sodawater
Daisy adicionou água com gás no seu Whisky. |
etssubstantivo feminino (arte: impressão) |
regenstorm
|
koet, meerkoetsubstantivo feminino (ave aquática) (vogelsoort) |
sterke drank(EUA, gíria) |
mansardedaksubstantivo feminino |
regenwater
|
afvalwater
|
waterlijnsubstantivo feminino (op een schip) |
waterleiding
|
grondwater
|
bilgewater, ruimwater(in een schip) |
rozenwater
|
zeewater
|
bruiswater
|
vloedwater, getijdewater
|
waterbed
|
badwater
|
watermoccasinslang(réptil: serpente venenosa) (dierkunde) |
afwaswater
|
eendenkroos(planta aquática) (plantkunde) |
etser
|
landrotexpressão (pejorativo) (informeel) |
molentochtsubstantivo feminino |
molenbeeksubstantivo feminino |
waterlanding
|
wijwatervatexpressão |
waterrad
|
kokend water
|
gedestilleerd water
|
drinkwater
|
zoet water
Ik zwem alleen maar in zoet water. Baars is strikt een zoetwatervis. |
hoogwaterpeilsubstantivo feminino (mar, rio: nível de água) |
warm water(temperatura da água) Het is beter warm water dan koud water te gebruiken voor een bad. |
de druppel die de emmer doet overlopenexpressão (figurado) (figuurlijk) |
sodawater
|
sodawater, spuitwater
|
waterpistoolsubstantivo feminino |
marteling(tortura com uso de água) (m. vallende druppel) |
waterdampsubstantivo masculino (vapor) |
stroomhoeveelheid
|
waterstofperoxide
|
stroomsnelheid
|
zeepsop
|
waterrechtensubstantivo masculino plural |
graham cracker(estrangeirismo) |
jezelf opfrissen, zich opfrissen(BRA: informal) |
mugexpressão (figurado, exagerar problema trivial) (figuurlijk, in uitdrukking) Je moet van een mug geen olifant maken. |
het water in de mond doen lopen(figuurlijk) |
acquaplanenlocução verbal (met voertuig: slippen) |
opfrissenexpressão verbal |
drijvendexpressão verbal |
zoetwater-locução adjetiva (lago) (in samenstellingen) |
pompsubstantivo feminino Tom comprou uma bomba de água depois de seu porão ter sido inundado três vezes. |
roodwangschildpad
|
watermerksubstantivo feminino |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van água in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van água
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.