Wat betekent claro in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord claro in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van claro in Portugees.
Het woord claro in Portugees betekent duidelijk, duidelijk, klaar, vrij, helder, licht, zuiver, puur, helder, kalm, rustig, duidelijk, scherp, helder, helder, helder, klaar, ongecodeerd, licht, bleek, blank, zeker, jazeker, natuurlijk, helder, licht-, 'tuurlijk, blond, helder, duidelijk, mooi, duidelijk, licht-, helder, regelrecht, daglicht, duidelijk, overduidelijk, expliciet, ondubbelzinnig, zeker, in elk geval, natuurlijk, duidelijk, glashelder, helder, duidelijk, eenduidig, waarneembaar, vol, intens, transparant, begrepen, natuurlijk, clair-obscur, lichtblauw, lichtbruin, lichtbruin, kaki, bruin, kaki, slapeloos, zonneklaar, onder geen beding, zeker niet, lightface, blond haar, duifgrijs, duidelijk maken, duidelijk stellen, duidelijk maken wat je bedoelt, bekend worden, overkomen, aanslaan, lichtblauw, duifgrijs, nee, lichte kleur, reebruin, geelbruin. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord claro
duidelijkadjetivo A mensagem da nova lei é clara. |
duidelijk, klaar
A verdade está clara para nós. |
vrijadjetivo (sem obstrução) Os alunos têm uma visão clara do professor. |
helder, licht
Essa é uma cor agradável, clara e azul. |
zuiver, puur, helderadjetivo (cor) Os olhos dela eram azul claro. |
kalm, rustigadjetivo (calmo, sereno) Eu saio sempre da minha aula de ioga com uma mente clara. |
duidelijk, scherp, helderadjetivo Esta televisão tem uma imagem nítida. |
helderadjetivo A água desta lagoa é muito límpida. |
helder, klaar(sem nuvens) O céu está claro hoje. |
ongecodeerdadjetivo (niet in code geschreven) A mensagem estava clara; ninguém a tinha codificado. |
licht, bleek, blankadjetivo A menina escocesa tinha uma bela tez clara. |
zeker, jazekeradvérbio Claro, você pode ir. |
natuurlijk
Claro que você pode sair para jantar! |
helderadjetivo (figuurlijk) |
licht-adjetivo (cor: pálido) (kleur) Viste a minha camisa azul claro? |
'tuurlijk(informeel) Se eu posso ajudar você a se mudar? Claro! |
blondadjetivo (louro) Seus cabelos louros e pele clara tornavam óbvio que ela era do norte da Europa. |
helder, duidelijkadjetivo (questão, problema) (figuurlijk) |
mooiadjetivo (tempo) Hoje vai ser um dia claro de primavera: quente com poucas nuvens. |
duidelijk(evidente) Era óbvio que ela ficara chateada com a escolha. |
licht-(cor fraca) (in samenstellingen) A sala está pintada em tons pálidos. Uma lua pálida está no céu. |
helder
|
regelrecht
|
daglicht(luz do dia) É melhor você ir logo à loja enquanto tem luz do dia lá fora. |
duidelijkadjetivo É evidente para mim que você nunca leu o livro. |
overduidelijkadjetivo |
explicietadjetivo Demos a eles instruções claras para reportar quaisquer violações às regras. |
ondubbelzinnig
|
zeker, in elk geval, natuurlijk
"Posso pegar sua caneta emprestada um momento?" " Com certeza!" |
duidelijkadjetivo |
glashelder, helder(figurativo) (figuurlijk) |
duidelijk, eenduidigadjetivo Eugene podia avistar no gramado o nítido formato de um monte de terra. |
waarneembaaradjetivo Houve uma clara falta de entusiasmo dos alunos quando o professor sugeriu que eles fizessem um dever de casa adicional. |
vol, intens(música) (muziek) O compositor usa muitos violinos para obter um som forte. |
transparantadjetivo (que não esconde nada) |
begrepen(presumivelmente conhecido) |
natuurlijk
Naturalmente, vou precisar saber aonde você está indo. |
clair-obscur(arte: luz e sombra) (schildertechniek) |
lichtblauw
Você tem essa camisa em azul-claro? |
lichtbruin
A antiga bolsa de couro tinha um tom castanho-claro desbotado. |
lichtbruinsubstantivo masculino A polícia descreveu o agressor como alguém alto e com cabelo castanho-claro. |
kaki(BRA, cor: marrom claro) |
bruin(BRA, cor) O homem estava usando calças marrom-claro. |
kaki(BRA, de cor marrom claro) |
slapeloos(noite) |
zonneklaar(informal: óbvio) |
onder geen beding, zeker nietinterjeição |
lightface(anglicisme, lettertype) |
blond haar
|
duifgrijs
|
duidelijk maken, duidelijk stellenlocução verbal |
duidelijk maken wat je bedoeltexpressão |
bekend wordenlocução verbal Ficou claro que duas outras pessoas haviam reclamado o prêmio. |
overkomen, aanslaanexpressão verbal (mensagem) (figuurlijk) A mensagem do primeiro-ministro foi muito clara no discurso. |
lichtblauw
|
duifgrijslocução adjetiva |
neeinterjeição |
lichte kleur
Tim não podia passar muito tempo ao sol por causa do tom claro da pele dele. |
reebruin, geelbruinadjetivo Um suéter castanho claro ficaria bem com essa blusa. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van claro in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van claro
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.