Wat betekent ajudar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord ajudar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ajudar in Portugees.

Het woord ajudar in Portugees betekent redden, vergemakkelijken, helpen, bijdragen, helpen, helpen, helpen, dienstig zijn, iemand helpen, helpen, misdienen, iemand helpen, bijstaan, hulp geven, hulp verschaffen, meedoen, meehelpen, bijdragen, helpen, ondersteunen, steunen, een handje helpen, een helpende hand bieden, ondersteunen, steunen, uit de brand helpen, geleiden, helpen, verzachten, verlichten, met iets helpen, iemand vasthouden, verzorgen, bijstaan, laten kalven, iemand omhoog helpen, verzorgen, behandelen, steunen, bijstaan, doen vrijkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ajudar

redden

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

vergemakkelijken

verbo transitivo (facilitar)

Fibras ajudam a digestão.

helpen, bijdragen

verbo transitivo

Um pouquinho de sal ajudaria na comida dele. Você poderia me ajudar levantando a outra ponta da mesa.

helpen

Nós pedimos a todos aqueles que podem que ajudem.

helpen

Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu.

Hij zei dat hij zou helpen met het verhuizen van het meubilair, maar uiteindelijk kwam hij nooit opdagen.

helpen

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

dienstig zijn

iemand helpen

(dar assistência a)

Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento.

Ik zou je graag willen helpen, maar ik heb op dit moment zelf weinig geld.

helpen

É importante ajudar amigos quando eles estão precisando.

misdienen

verbo transitivo (na missa)

O coroinha tem que ajudar na missa no domingo.

iemand helpen, bijstaan

O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê.

hulp geven, hulp verschaffen

Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres.

Sommige criminelen sussen hun geweten door hulp te geven aan de armen.

meedoen, meehelpen

Todos contribuíram para ajudar a preparar a refeição.

bijdragen

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

helpen

(um criminoso a cometer algo ilícito) (bij een misdaad)

ondersteunen, steunen

(figuurlijk)

A nova ministra precisa apoiar a política do governo sobre cortes de benefícios.

een handje helpen, een helpende hand bieden

Eu precisava de ajuda para carregar o guarda-roupa e o vizinho me deu uma mãozinha.

ondersteunen, steunen

verbo transitivo

O governo apoiou financeiramente a organização beneficente.

uit de brand helpen

(figuurlijk)

Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema.

geleiden, helpen

verbo transitivo

Ele a guiou até o assento.

verzachten, verlichten

Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta.

met iets helpen

locução verbal (dar assistência com)

Estamos procurando por voluntários para ajudar com treinamento de esportes.

iemand vasthouden

locução verbal

verzorgen, bijstaan

laten kalven

(auxiliar o parto do animal)

O fazendeiro usa este celeiro para fazer o parto das vacas.

iemand omhoog helpen

expressão verbal

verzorgen, behandelen

steunen, bijstaan

verbo transitivo (emocionalmente)

Sua família o apoiou durante o divórcio.

doen vrijkomen

(uit gevangenis)

Os amigos do criminoso o libertaram da prisão.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ajudar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van ajudar

Wat betekent ajeitar in Portugees?