Wat betekent apoyo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord apoyo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apoyo in Spaans.
Het woord apoyo in Spaans betekent steunen, ondersteunen, schragen, doen steunen tegen, laten leunen tegen, stimuleren, aanmoedigen, onderbouwen, bijstaan, ondersteunen, steunen, iets steunen, verdedigen, voorspreken, steunen, steunen, iemand steunen, bevestigen, instemmen, iets beamen, goedkeuren, ondersteunen, steunen, ondersteunen, ondersteunen, stutten, cultiveren, steunen, steunen, ophouden, hoog houden, ter verdediging komen, te hulp komen, achter iemand staan, steun, steun, ondersteuning, aanmoediging, steun, bescherming, begunstiging, steun, steun, hulp, steun, steun, backup, vensterbank, voorspraak, steun, onderstutting, houvast, steun, rots in de branding, fan zijn van, zijn vóór, steunen, bijstaan, financieren, te hulp komen, te hulp snellen, steunen, bijstaan, gelijk geven, helpen, tegen iemand aankruipen, bijstaan, helpen, ondersteunen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apoyo
steunen
Apoyaba el aumento de impuestos. |
ondersteunen, schragen
|
doen steunen tegen, laten leunen tegen
Apoyó el libro para poder leer y tejer al mismo tiempo. |
stimuleren, aanmoedigen
La comunidad apoyó al político. |
onderbouwen(argumento) Su conclusión es apoyada por la evidencia. |
bijstaan
La esposa del diputado lo apoyó cuando fue acusado de malgastar los fondos públicos. |
ondersteunen, steunenverbo transitivo (figurado) (figuurlijk) |
iets steunen
Me pidieron que apoyara una causa en la que no creo. |
verdedigen, voorsprekenverbo transitivo Te apoyaré pase lo que pase, puedes confiar en mí. |
steunenverbo transitivo Apoyo a este candidato a alcalde. |
steunen
Las fanáticos apoyan al equipo con entusiasmo. |
iemand steunen
El partido ha elegido apoyar al candidato. |
bevestigen, instemmen
El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
iets beamen, goedkeuren
El jefe respaldó la propuesta de Karen de hacer más eficiente a la oficina. |
ondersteunen
Tu casa deberá ser apuntalada para evitar que colapse. |
steunen, ondersteunen(bouwkunde) |
ondersteunen, stutten
Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado. |
cultiveren(figuurlijk) La ciudad promueve la educación y ahora tiene los mejores estudiantes del estado. |
steunen
|
steunen(apoyar) Nuestro partido intenta promover al candidato. |
ophouden, hoog houden(físicamente) (letterlijk) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
ter verdediging komen, te hulp komen
|
achter iemand staan(figuurlijk) ¡Puedes ganar! Todos estamos contigo. |
steunnombre masculino (emocional) El apoyo de su familia a lo largo de su divorcio fue importante para él. |
steun, ondersteuningnombre masculino (ser soporte de algo o alguien) Su hijo fue un gran apoyo para ella en sus últimos años. |
aanmoedigingnombre masculino Con el apoyo de sus profesores, Martha consiguió entrar en la universidad. |
steun, bescherming, begunstiging
Sin el apoyo de Maria, Andy nunca habría tenido éxito en los negocios. |
steun
Miles es el apoyo de este plan. Sin él, no podemos hacerlo. |
steun
El partido está unido en su apoyo a este candidato. |
hulp, steunnombre masculino Mi amigo estaba perdiendo la discusión y me miró en busca de apoyo. |
steun
El grupo antiarmas tiene el respaldo de miles de personas en la ciudad. |
backup
Cuando el policía vio que no podía manejar la situación, pidió refuerzos. |
vensterbank(ventana) James cerró la ventana y puso la llave sobre el alféizar. |
voorspraak
La supermodelo fue criticada por su defensa de los derechos de los animales. |
steun
El Presidente cuenta con la aprobación de la gran mayoría de los ciudadanos. |
onderstutting
|
houvast(figurado) (figuurlijk) Creo que estás usando tu religión como una muleta. |
steun(figurado) Cuando su madre murió, Bebe fue el faro de Dexter. |
rots in de branding(figurado) (figuurlijk) Mi hermano es mi roca. |
fan zijn van, zijn vóór
Él apoya a los Yankees. |
steunen, bijstaan(emocional) Su familia lo apoyó a lo largo de su divorcio. |
financieren
La empresa financió una gran campaña difamatoria contra su competencia. |
te hulp komen, te hulp snellen
Todos se solidarizaron con el alcalde durante sus momentos de crisis. |
steunen, bijstaan
Ve y dile al jefe lo que pasó, yo te respaldaré. |
gelijk geven
Dijo que era un trabajo para un hombre más joven y las estadísticas están de su lado. |
helpen
Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan. |
tegen iemand aankruipen
Ben arrimó el mentón al hombro de su novia. |
bijstaan, helpen, ondersteunen
Jason quiere apoyar a su amigo en el partido. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apoyo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van apoyo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.