Wat betekent atado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord atado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atado in Spaans.
Het woord atado in Spaans betekent gebonden, , samengebonden, pak, pakje, bundel, bundelen, samenpakken, vastmaken, vastbinden, tuien, knopen, strikken, verbinden, dichtbinden, aanlijnen, verbinden, binden, knopen, iets vergrendelen, onder geen beding, zeker niet, pakje sigaretten, sigarettenpakje, zich overgeven, binden aan, verbinden aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord atado
gebondenadjetivo Asegúrate de que tus zapatos estén atados para no tropezar con los cordones. |
adjetivo |
samengebonden
Antes de que lleguen los libros atados, los textos largos se escribían en rollos. |
pak, pakje
Josh sacó el último cigarrillo de la cajetilla. |
bundel(geld) El aparcacoches sacó un fajo de euros para darnos cambio. |
bundelen, samenpakken
Los filetes estaban atados en una bolsa de papel madera y amarrados con cinta. |
vastmaken, vastbinden
Jenna cerró el embalaje y lo ató con cuerdas. |
tuienverbo transitivo (met touw) Puedes atar tu caballo a esa reja. |
knopen, strikken
Ella ató cinta alrededor de la caja de regalo. |
verbinden(muziek) La cuarta nota y la octava nota estaban atadas. |
dichtbindenverbo transitivo Ató el paquete con una cuerda gruesa. |
aanlijnen
Tom ató al perro en el parque. |
verbinden, binden
Los trabajadores amarran los troncos antes de que se los lleven a la fábrica. |
knopen(van vlees) Aprendí a atar la carne asada en mi clase de cocina. |
iets vergrendelen
Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes. |
onder geen beding, zeker niet(ES, coloquial) "¿Me prestas tu auto?". "¡Ni harto de vino!" |
pakje sigaretten, sigarettenpakje(AR) |
zich overgevenlocución verbal (figurado, coloquial) ¿Crees que puedes hacer que me entregue atado sólo amenazándome con demandarme? |
binden aan, verbinden aan(figuurlijk) Está atado a su trabajo por la cláusula dorada de su contrato. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van atado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van atado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.