Wat betekent aumento in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord aumento in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aumento in Spaans.
Het woord aumento in Spaans betekent stijgen, doen toenemen, vergroten, versterken, toenemen, heviger worden, stijgen, in omvang toenemen, toenemen, stijgen, aankomen, rijzen, klimmen, toenemen, verhogen, verhogen, uitdiepen, dieper maken, groeien; stijgen, stijgen, verhogen, verhogen, vergroten, vergroten, verhogen, opvoeren, bijeenscharrelen, groeien, aangroeien, verhogen, groeien, uitzetten, verbeteren, versterken, opstapelen, ophopen, intensiveren, intensifiëren, opvoeren, vergroten, verhogen, opdrijven, meer waard worden, opzwellen, uitdijen, zich opstapelen, opvoeren, opdrijven, opkrikken, vergroten, verergeren, stijgen in, winnen aan iets, verhogen, opdrijven, scherp doen stijgen, vergroten, uitbreiden, toename, toename, vermeerdering, vergroting, versterking, aanwas, stijging, groei, toename, vergroting, uitbreiding, vergroting, groei, vergroting, stijging, groei, stijging, groei; stijging, winst, stijging, toename, stijging, groei, opslag, salarisverhoging, stijging, vergroting, ontwikkeling, toename, vermeerdering, toename, stijging, stijging, stijging, aankomen, verhogen van huisprijs na akkoord, opwellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aumento
stijgen
El precio de la vivienda ha aumentado un 5%. |
doen toenemen
Nuestra fiesta aumentó con la llegada de algunos invitados retrasados. |
vergroten, versterken
Los binoculares aumentan las imágenes. |
toenemen, heviger worden
El amor de Alison por su marido aumentaba con el paso de los años. // El misterio aumentó cuando encontramos un solo zapato abandonado en la orilla. |
stijgen
Se puso muy contenta cuando el precio de sus acciones aumentó un 20 % de un día para otro. |
in omvang toenemen
Con la inflación aumentando, la gente está empezando a abastecerse de efectivo. |
toenemen, stijgen
|
aankomen
Aumenté tres kilos en las vacaciones. |
rijzen, klimmen, toenemen
La presión aumentó en el tanque de aire. |
verhogen
La compañía aumentó el salario de todos los empleados en un 3%. |
verhogen
El dueño le aumentó cien dólares mensuales a la renta. |
uitdiepen, dieper maken
Los argumentos aumentaron la convicción de Robert de que tenía razón. // La última pista solo aumentó el misterio. |
groeien; stijgenverbo transitivo El número de mosquitos aumenta durante el verano. |
stijgen
La calidad del producto ha aumentado con respecto a la del año pasado. |
verhogenverbo transitivo La banda aumentó la cantidad de presentaciones en su gira. |
verhogen, vergroten
El partido político trataba de aumentar el apoyo entre los votantes. |
vergrotenverbo transitivo Se aumentó los senos con implantes. |
verhogen, opvoeren(velocidad) Paul aumentó la velocidad del piloto automático cuando entró en Nevada. |
bijeenscharrelenverbo transitivo El comerciante empezó a contrabandear para aumentar sus ingresos. |
groeien, aangroeienverbo intransitivo La población aumentará (or: crecerá) rápidamente. |
verhogenverbo transitivo Aumentaron (or: incrementaron) el número de manzanas en el almacén. |
groeien, uitzetten
Los tobillos de Wendy se hincharon cuando se patinó en las rocas mojadas. |
verbeteren
Mejoró sus posibilidades de conseguir empleo al obtener un grado universitario. |
versterken(geluid) |
opstapelen, ophopen
Guarda un poco de dinero todos los meses y tus ahorros se acumularán. |
intensiveren, intensifiëren, opvoeren
Nuestros miedos se realzaron con los repetidos bombardeos. |
vergroten, verhogen
Necesito hacer algo para acrecentar mis ingresos. |
opdrijven(fig., v. prijs) Algunos restaurantes suben los precios de las bebidas frías durante las olas de calor. |
meer waard worden(valor) Con una mejora de la economía, el precio de las acciones mejorará. |
opzwellen, uitdijen
El éxito de la empresa se ha inflado en los últimos meses. |
zich opstapelen(schulden) Las reformas en casa están haciendo que nuestra deuda se hinche. |
opvoeren, opdrijven, opkrikken
Chicos, tenemos que elevar nuestro nivel de juego o no ganaremos el partido. |
vergroten, verergeren
Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia. |
stijgen in, winnen aan iets
El político ganaba popularidad cada semana. |
verhogen, opdrijven(precios) El banco subió los tipos de interés. |
scherp doen stijgen(precios, interés) (van prijzen) Los bancos subieron la tasa de interés. |
vergroten, uitbreidenverbo transitivo El ayuntamiento ha incrementado el cuerpo de policía debido al aumento de delitos. |
toename
Me sorprendí al enterarme de que había un aumento en mi bonificación. |
toename, vermeerderingnombre masculino Me sorprendí al descubrir que se había producido un aumento en mi dividendo. |
vergroting, versterkingnombre masculino El microscopio tiene un aumento de cien. |
aanwas
Hay un aumento de grasa en la parte superior del fogón. |
stijgingnombre masculino El aumento en el número de modelos a la venta no dio como resultado más beneficios. |
groei, toename
A medida que la economía mejora, podemos esperar un aumento en la tasa de empleo. |
vergrotingnombre masculino (cirugía) (plastisch chirurgie) El aumento de busto puede traer complicaciones después. |
uitbreiding, vergroting
El capitan ordenó un aumento completo en la pantalla de visualización. |
groei
|
vergrotingnombre masculino (lente) Esta lente tiene un aumento de 10x. |
stijging
Los propietarios estaban contentos por el aumento en el valor de las casas. |
groei
Recientemente la compañía ha experimentado un aumento en las ventas. |
stijging
El aumento de precios ahuyentó a los compradores. |
groei; stijgingnombre masculino Ha habido un aumento del 3% en el número de visitantes. |
winstnombre masculino (usualmente plural) La compañía ha experimentado un aumento significativo este año. |
stijging, toename
El aumento en precios hace que sea difícil costear la vivienda. |
stijging, groei
El aumento de un 10% en los precios hizo que las cosas se pusieran muy caras. |
opslag, salarisverhoging
Él recibió un aumento de un 4%. |
stijgingnombre masculino El aumento de la presión del gas es peligroso. |
vergroting
Este programa de computadora permite la ampliación de fotos. |
ontwikkeling
La falta de ejercicio contribuye al crecimiento gradual de grasa corporal. |
toename, vermeerdering
Tu salario aumentará en incrementos del 2 % cada año. |
toename, stijging(figurado) Ha habido una ola de crímenes en el último año. |
stijging
Hubo una mejora gradual en el precio de las acciones. |
stijgingnombre masculino El aumento en el precio de la gasolina puso de mal humor a la gente. |
aankomen(in gewicht) La mayoría de los estudiantes engordan en su primer año de facultad. ¡He engordado tanto que no me puedo abrochar los pantalones! |
verhogen van huisprijs na akkoord
|
opwellen
La demanda de viviendas en esta zona aumentó repentinamente. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aumento in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van aumento
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.