Wat betekent avançar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord avançar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van avançar in Portugees.
Het woord avançar in Portugees betekent naar voren brengen, opkomen, verbeteren, vooruit spoelen, vertrekken, weggaan, drukken, vasthouden, voortbewegen, enthousiast doen, oprukken, doorstoten, aanvallen, vooruit spoelen, fast-forward knop, , lopen met de bal in de handen, de bal zo slaan dat een teamgenoot een honk verder kan lopen, gaan door, vertrekken, voortzetten, evolueren, waden, op een afstand blijven, uit de buurt blijven, schuifelen, in slakkengang voortgaan, snel afkomen op, aanvallen, bestormen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord avançar
naar voren brengenverbo transitivo No jogo de xadrez, ele avançou o peão duas casas à frente. |
opkomen(ir em frente) O exército invasor estava avançando. |
verbeteren
As habilidades de leitura da criança estão melhorando. |
vooruit spoelen
|
vertrekken, weggaan
O exército avançou e lutou contra os romanos. |
drukken, vasthouden(figuurlijk) |
voortbewegen
O trem estava avançando com grande velocidade. |
enthousiast doen
Cris foi com fome e avançou na comida. |
oprukken, doorstotenverbo transitivo Os manifestantes avançaram em direção à barreira da polícia. |
aanvallenverbo transitivo Um dos cara avançou no Edi com uma faca. |
vooruit spoelenverbo transitivo |
fast-forward knopsubstantivo feminino (botão) |
(beisebol) |
lopen met de bal in de handen(Amerikaans voetbal) O time avança uma média de duzentas jardas por jogo. |
de bal zo slaan dat een teamgenoot een honk verder kan lopenverbo transitivo (beisebol) (honkbal) Ele avançou o corredor com um golpe. |
gaan doorverbo transitivo (ir além) A polícia o parou por avançar o sinal vermelho. |
vertrekken
Henry estava ficando impaciente para começar uma jornada por si mesmo. Henry was ongeduldig om in zijn eentje te vertrekken. |
voortzetten, evolueren
Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses. |
waden
Sua mãe disse para ela não avançar na água, pois as ondas poderiam arrastá-la. |
op een afstand blijven, uit de buurt blijven
|
schuifelen, in slakkengang voortgaan
Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair. |
snel afkomen opexpressão |
aanvallen, bestormen
De repente o cachorro avançou contra dele, rosnando ferozmente. Plots viel de hond, fel grommend, hem aan. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van avançar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van avançar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.