Wat betekent baixar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord baixar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van baixar in Portugees.
Het woord baixar in Portugees betekent downloaden, naar beneden halen, verlagen, terugschroeven, verlagen, afprijzen, neerklappen, zakken, dalen, afnemen, afnemen, iets neerleggen, aflopen, neervouwen, dalen, vallen, dalen, dimmen, temperen, dimmen, zakken, dalen, zachter praten, naar beneden kijken, kleineren, vernederen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord baixar
downloaden(BRA) Roberto baixou um filme para assistir naquela noite. Harry baixou do servidor da empresa os arquivos de que precisava. |
naar beneden halenverbo transitivo Ele baixou (or: abaixou) a caixa da estante. |
verlagenverbo transitivo (figurado, diminuir) A loja baixa (or: abaixa) os preços na liquidação. |
terugschroeven, verlagenverbo transitivo (preços) (prijzen) Eles não estão baixando os preços; ainda estão altos demais. |
afprijzen
|
neerklappen(móvel: baixar para uso) |
zakken, dalen
O nível da água vai baixar (or: diminuir) com a maré baixa. |
afnemen(declínio) A força de Susan estava começando a declinar quando ela viu a linha de chegada. |
afnemen
O vento diminuiu e o mar se acalmou. |
iets neerleggen(armas) O Presidente pleiteou junto aos terroristas para deitarem as armas. |
aflopen(números) (van nummers) Taxas de infecção pelo HIV finalmente começaram a diminuir. |
neervouwen(móveis: tornar plano) |
dalen(cair: preços, etc.) O preço do gás caiu muito no mês passado. |
vallen, dalen(finanças: ações) Os preços das ações caíram hoje à tarde. |
dimmen, temperenverbo transitivo (luz) Na esperança de uma noite romântica, Helen diminuiu as luzes. |
dimmen(luz) As luzes no teatro diminuíram quando a cortina se abriu. |
zakken, dalen(prijs) |
zachter praten(informal) |
naar beneden kijkenexpressão verbal (de vergonha) Gary baixou os olhos de vergonha enquanto a professora ralhava com ele. |
kleineren, vernederenexpressão verbal (BRA, gíria) O Frank era meio exibido no começo, mas a professora nova baixou a bola dele um pouco. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van baixar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van baixar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.