Wat betekent banda in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord banda in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van banda in Spaans.

Het woord banda in Spaans betekent band, groep, bende, gang, zijlijn, vriendengroep, sjerp, riem, sjerp, band, frequentieband, bandeau, sjerp, bende, ensemble, lint, vriendengroep, bende, strook, franje, kartel, band, groep, muzikant, begeleiden, whitewall, bandbreedte, breedband internet, soundtrack, scrunchie, zweetband, elastiek, bandenflank, hoedenband, zijlijn, golfband, frequentieband, fanfare, overvaller, kuststrook, breedband, samenspannen, profiel, herkenningsmelodie, magneetstrip. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord banda

band, groep

nombre femenino (música)

Habrá tres bandas tocando en el concierto.

bende, gang

(criminal)

Había dos bandas rivales luchando en el vecindario, lo que lo convertía en un lugar peligroso para vivir.

zijlijn

(deportes)

Agarró la pelota en la banda.

vriendengroep

Roberto vino a pasar el rato con la banda el sábado.

sjerp

nombre femenino

La ganadora corrió por la cancha usando su banda roja.

riem

Una banda de cuero hizo girar el volante.

sjerp

Su blusa tenía un ceñidor que no dejaba de caerse.

band, frequentieband

¿Cuál es la frecuencia de emisión de esa cadena de radio?

bandeau

nombre femenino

sjerp

bende

(de maleantes)

La policía deshizo una banda de narcotraficantes.

ensemble

(muziek)

Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante.

lint

En el valle, una franja del río corría por los campos.

vriendengroep

(ES, coloquial)

Pasé la tarde en el centro comercial con la pandilla.

bende

Los viajeros fueron asaltados por una pandilla de ladrones.

strook, franje

El vestido tiene una franja con volanes en la cintura.

kartel

(crimen) (georganiseerde misdaad)

La policía arrestó finalmente al líder de un importante cártel (or: cartel).

band, groep

Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito.

muzikant

(in een band)

begeleiden

(general) (muziek)

Ellos van a acompañar a Bob Dylan en su próxima gira.

whitewall

locución adjetiva (anglicisme: autoband)

bandbreedte

Tienes mucho mejor ancho de banda en la ciudad que en el campo.

breedband internet

locución nominal femenina

No hay banda ancha donde vivimos, así que usamos un satélite.

soundtrack

(anglicisme)

La banda sonora incluía mucha música de los sesenta.

scrunchie

(pelo) (anglicisme)

Las bandas elásticas estaban de moda en los 90 pero hoy día ya no se consideran tan guays.

zweetband

(cabeza)

elastiek

Asegúrate de atar la carga con cuerdas bungee.

bandenflank

(neumático)

hoedenband

zijlijn

locución nominal femenina (voetbalveld)

golfband, frequentieband

fanfare

locución nominal femenina

Tocaba el clarinete en una banda de marcha.

overvaller

(que forma parte de una banda)

Los ladrones entraron a la tienda y abrumaron al cajero.

kuststrook

locución nominal femenina

breedband

locución adjetiva (internet)

Necesitas una conexión de banda ancha para transferir videos.

samenspannen

locución verbal

No puedes ganar una discusión con esos dos; siempre se juntan en banda contra ti.
U kan geen discussie winnen met die twee: ze spannen elke keer samen.

profiel

Necesito neumáticos nuevos; no queda mucha banda de rodadura en estos.

herkenningsmelodie

locución nominal femenina

¿Te gusta la banda sonora de la película?

magneetstrip

locución nominal femenina

Por favor, coloque su tarjeta de crédito con la banda magnética hacia arriba.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van banda in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.