Wat betekent línea in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord línea in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van línea in Spaans.
Het woord línea in Spaans betekent lijn, streep, regel, lijn, lijn, regel, lijn, richting, vorm, linie, verdedigings- of aanvalslinie, lijn, linie, streep, strook, streep, lijn, kegelbaan, rij, richting, lopende band, een strakke, lage bal slaan bij honkbal, op een rij, in een rij, grens, grenslijn, luchtvaartmaatschappij, voorstander van de harde lijn, tijdbalk, tijdlijn, rechte afdaling, oorlogszuchtig, agressief, oorlogsgezind, een oorlog steunend, een streepje trekken door, rechtstreeks afstammend, in een rij, op een rij, armoedegrens, rechte lijn, hotline, passagiersvliegtuig, kust, rolschaatsen, boomgrens, babbellijn, hoogwaterlijn, zijlijn, luchtvaart, scheidslijn, stippellijn, rechtmatige erfgenaam, branche, sector, kredietlijn, vuurlinie, lijn van opvolging, gezichtslijn, branche, sector, dunne lijn tussen iets en iets, eindstreep, aan de lijn blijven, voorste deel/gedeelte, waterscheiding, horizon, rechtstreeksheid, rechtlijnigheid, goedkope kritiek, honklijn, vuurlinie, opvolger, frontlinie, luchtvaart-, recht naar beneden skiën, frontlinie, voorhoede, blokpunten, start, startplek, rechte, rechte lijn, scheidsrechter, lijnrechter, grensrechter, eindstreep, meet, uitwerpen, klantenservice, helpdesk, lijnen trekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord línea
lijn, streepnombre femenino Dibujó una línea curva en el papel para mostrar la figura. |
regel
El párrafo tiene diez líneas en el libro. |
lijnnombre femenino (de metro) El metro local tiene dos líneas: la Roja y la Verde. |
lijnnombre femenino (de autobús) Esta línea de autobús va a muchos pueblos. |
regelnombre femenino (canciones) La canción tiene cuatro líneas y el coro dos. |
lijnnombre femenino (teléfono) La línea se cortó y la volví a llamar. |
richtingnombre femenino (ruta) Sigue la línea de las montañas y llegarás a la ciudad. |
vormnombre femenino (diseño) El nuevo modelo de coche era admirado por su preciosa línea de curvas. |
linienombre femenino Tres líneas defensivas contra el enemigo no lo detuvieron. |
verdedigings- of aanvalslinienombre femenino (fútbol americano) (American football) Juega en la línea de ataque, protegiendo al quaterback. |
lijnnombre femenino (productos) Esta compañía tiene una línea de móviles para clientes. |
linienombre femenino Los soldados más jóvenes a menudo acaban en primera línea en la guerra. |
streep, strooknombre femenino La línea amarilla en medio de la carretera no es un carril para motocicletas. |
streep, lijn
El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. |
kegelbaan(bolera) Paul y sus amigos alquilaron una de las pistas de la bolera. |
rij
Por favor, por seguridad caminen en una fila. |
richting
Su línea de razonamiento es coherente con el de las autoridades religiosas. |
lopende band
La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana. |
een strakke, lage bal slaan bij honkballocución verbal Pegó un batazo de línea al centro del campo y consiguió llegar a la primera base. |
op een rij, in een rij
Todos mis muñecos de acción están alineados en el estante de arriba. |
grens, grenslijn
Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer. |
luchtvaartmaatschappij
Algunas aerolíneas anunciaron hoy una subida de precios. |
voorstander van de harde lijn
Howard es republicano, pero no es intransigente. |
tijdbalk, tijdlijn
|
rechte afdaling(voz inglesa) (skiën) |
oorlogszuchtig, agressief
La actitud militarista del comandante causaba miedo entre los nuevos reclutas. |
oorlogsgezind, een oorlog steunend(politiek) Un político militarista planea hacer campaña para ocupar un puesto local. |
een streepje trekken door
Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t". |
rechtstreeks afstammend
|
in een rij, op een rijlocución adverbial Puso los soldados de juguete todos en fila. Ze zette alle speelgoedsoldaatjes op een rij. |
armoedegrens
|
rechte lijn
|
hotline
La empresa tiene una linea directa gratuita para que sus clientes llamen a cualquier hora del día. |
passagiersvliegtuig
|
kustlocución nominal femenina |
rolschaatsenlocución nominal masculina |
boomgrens
|
babbellijn
|
hoogwaterlijn
|
zijlijnlocución nominal femenina (voetbalveld) |
luchtvaartnombre masculino Yo vine en un vuelo de línea, todos los demás contrataron un chárter que llega esta noche. |
scheidslijn(figurado) La línea divisoria entre el genio y la locura es realmente delgada. |
stippellijn
Firme en la línea de puntos. |
rechtmatige erfgenaam
El príncipe Carlos es el heredero natural de la corona británica. |
branche, sector
La compañía va a eliminar las dos líneas de negocio que no son eficientes. |
kredietlijnnombre femenino Tengo una línea de crédito de mil dólares en esa tienda, así que hoy compraré un sillón. |
vuurlinielocución nominal femenina Están enviando a ese soldado a la batalla, donde estará en la línea de fuego. |
lijn van opvolginglocución nominal femenina Casi siempre el primero en la línea de sucesión al trono es el mayor de los príncipes. |
gezichtslijn
El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche. |
branche, sector
Los oficiales de policía tienen que lidiar con el peligro regularmente en su línea de trabajo. |
dunne lijn tussen iets en ietslocución nominal femenina A veces hay una delgada línea entre la ironía ingeniosa y la simple maldad. |
eindstreep
Solo doce corredores cruzaron la línea de meta. |
aan de lijn blijven
La recepcionista me pidió que no colgara mientras ella hablaba con el Dr. Simpson. |
voorste deel/gedeelte
Karen siempre había soñado con estar en la primera fila del desfile. |
waterscheidinglocución nominal femenina La línea divisoria de aguas divide dos ríos. |
horizon
Una figura oscura apareció en la línea del horizonte. |
rechtstreeksheid, rechtlijnigheid
Como la nueva autopista es una línea recta, los trabajadores podrán viajar más rápido y fácil entre las dos ciudades. |
goedkope kritiek(ES, figurado) Cuando hablór de los impuestos, el político hizo un disparo a la línea de flotación sobre los gastos militares. |
honklijn
|
vuurlinielocución nominal femenina (figurado) (figuurlijk) El presidente de la compañía está en la línea de fuego de los accionistas. |
opvolger
El príncipe Carlos es el heredero inmediato de la corona. |
frontlinielocución nominal femenina (figuurlijk) Los investigadores de nuestra universidad están en la primera línea en la investigación médica. |
luchtvaart-(in samenstellingen) La seguridad de las aerolíneas ha mejorado substancialmente en los años recientes. |
recht naar beneden skiën
|
frontlinie, voorhoede(figuurlijk) |
blokpunten(drukkunst) Las tablas de contenidos generalmente contienen líneas de puntos para ver fácilmente el número de página. |
start, startplek
Los autos están esperando en el línea de partida. |
rechte, rechte lijn
Aquí debes trazar una curva y después dos líneas rectas. |
scheidsrechter, lijnrechter, grensrechternombre masculino En el partido de tenis el juez de línea cantó la pelota out. |
eindstreep, meet
Se congratuló cuando el caballo por el que había apostado cruzó la línea de meta. |
uitwerpen(pesca) (van een vislijn) El lanzamiento de línea de Jeff tiene una forma excelente. |
klantenservice, helpdesk
|
lijnen trekkenlocución verbal Puedes usar una regla para trazar una línea recta en un papel. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van línea in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van línea
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.