Wat betekent bloqueo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord bloqueo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bloqueo in Spaans.
Het woord bloqueo in Spaans betekent blokkeren, afwenden, afweren, afschermen, blokkeren, vergeten, afweren, het zicht belemmeren, blokkeren, blokkeren, stoppen, tegenhouden, blokkeren, verbergen, versperren, blokkeren, afsluiten, ongevoelig maken, uitsluiten, weren, afsluiten, blokkeren, blokken, afblokken, , tegenhouden, blokken, afblokken, blokkade, versperring, verstopping, blokkeren, stremming, belemmering, obstructie, afhouden, blokkering, blok, blokkering, afhouden, blackout, afsluiten, parade, belemmering, verstopping, stremming, verstopping, blok, van de zijkant tackelen, barricaderen, buitensluiten, niet laten scoren, een bodycheck geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bloqueo
blokkeren
|
afwenden, afweren, afschermen(un ataque) Ambos esgrimistas bloquearon ataques durante el campeonato. |
blokkerenverbo transitivo (fig., v. gedachten) Algunos abusan de las drogas o el alcohol para bloquear sus malos recuerdos. |
vergeten
Trató de bloquear la imagen de su asesinato. |
afweren(deportes) El boxeador bloqueó con habilidad los golpes de su oponente. |
het zicht belemmeren
Lauren intentó bloquear las imágenes en su mente. |
blokkerenverbo transitivo Le pedí al banco que bloqueara el cheque. |
blokkeren, stoppen, tegenhouden
El portero bloqueó el tiro. |
blokkerenverbo transitivo Los vigilantes bloquearon la entrada al banco. |
verbergen
Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos. |
versperren, blokkeren
Las rocas caídas obstruían la ruta. |
afsluiten
|
ongevoelig maken
|
uitsluiten, weren
En la discoteca prohibieron la entrada a Andy a causa de sus gamberradas. |
afsluiten, blokkeren
Los obreros cerraron el camino. |
blokken, afblokken(sport) El basquetbolista taponó el tiro. |
De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol. |
tegenhouden(persona) Trató de llegar a su casa, pero los oficiales de policía le cerraron el paso. |
blokken, afblokkenverbo transitivo (sport) En la defensa del baloncesto, el jugador más alto es el encargado de taponar (or: bloquear). |
blokkade, versperring
|
verstopping
|
blokkerennombre masculino |
stremmingnombre masculino |
belemmering, obstructienombre masculino |
afhoudennombre masculino (deportes) Los bloqueos del esgrimista ante los ataques del oponente eran un espectáculo. |
blokkeringnombre masculino (van betaling) Un bloqueo en el cheque evita que el dinero llegue a tu cuenta. |
blok(fútbol americano, táctica defensiva) (sport) El defensa avanzó para realizar un bloqueo. |
blokkeringnombre masculino (basketbal) El defensa hizo un bloqueo para impedir el avance. |
afhoudennombre masculino (sport) El bloqueo fue efectivo ya que dejo a su compañero libre para anotar. |
blackoutnombre masculino Tengo un bloqueo mental y no puedo recordar su nombre. |
afsluiten(emocional) (emotioneel) Hannah no pudo sobrellevar más malas noticias y entró en bloqueo. |
parade(de un ataque) (schermen) El esgrimista se defendió con una parada. |
belemmering, verstopping, stremming(producido por troncos) |
verstopping
Se ha formado un tapón en la tubería. |
blok(sport) Los jugadores de fútbol formaron una barrera contra sus adversarios. |
van de zijkant tackelen(PR) |
barricaderen
|
buitensluitenlocución verbal (computer) Si pones mal la contraseña tres veces, se bloqueará el acceso al sitio. |
niet laten scoren(deportes) La falla del equipo en bloquear al equipo contrario fue muy preocupante. |
een bodycheck geven(jugada de hockey) (sport) El jugador bloqueó a su contrincante empujándolo contra la barrera protectora. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bloqueo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van bloqueo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.