Wat betekent seguro in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord seguro in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van seguro in Spaans.

Het woord seguro in Spaans betekent vast, vastgebonden, ziektenkostenverzekering, veilig, risicoloos, verzekering, veiligheidspal, zeker, vast, zeker, gerustgesteld, verzekering, verzekeringspolis, zekerheid, bescherming, betrouwbaar, solide, zeker, veiliggesteld, zeker, veilig, zeker, vaststaand, ongetwijfeld, zeker, ongevaarlijk, veilig, zeker, het is een gegeven, het is een feit, zeker, zeker, veiligheidspal, veiligheidspin, zeker, beslist, onvermijdelijk, duidelijk, betrouwbaar, gegarandeerd, veilig, zeker, assertief, verzekeraar, verzekeringsmaatschappij, veiligheidsspeld, sluitend, onweerlegbaar, zeker, letterlijk, maak 'm nou, ga weg, verzekeraar, zeker, absoluut, zeker, overtuigd, onzeker, medeverzekering, zelfverzekerd, standvastig, zelfverzekerd, zelfverzekerd, zekerheid, Medicaid, Medicare, brandverzekering, all-risk verzekering, levensverzekering, levensverzekering, ziektekostenverzekering, ik durf te zeggen, op zeker spelen, niet helemaal duidelijk zijn, zelfverzekerd, onzeker, ervan overtuigd zijn dat, sociale zekerheidsstelsel, gerust zijn, verzekerd zijn, kindveilig maken, overtuigd zijn, zeker, twijfelen, weifelen, betwijfelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord seguro

vast, vastgebonden

La soga del montañero estaba segura.

ziektenkostenverzekering

La nueva ley exige que todos tengan seguro médico.

veilig, risicoloos

adjetivo

Muchas personas sienten que comprar cosas por Internet no es seguro.

verzekering

nombre masculino

A Dan lo citaron por conducir sin seguro.

veiligheidspal

nombre masculino

El seguro de un arma evita un disparo accidental.

zeker, vast

adjetivo

El juego de hoy es una victoria segura para nosotros.

zeker, gerustgesteld

adjetivo

Tras ganar un buen salario durante 20 años, él se sentía seguro económicamente.

verzekering, verzekeringspolis

Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones.

zekerheid, bescherming

(figurado, protección)

Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos.

betrouwbaar, solide

(AmL)

Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos.

zeker, veiliggesteld

Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada.

zeker

Hoy sí que va a ser un día caluroso.

veilig

adjetivo

Vivimos en una colonia muy segura.

zeker, vaststaand

Puedes estar seguro de que el alcalde se encargará del asunto.

ongetwijfeld, zeker

Si el equipo sigue jugando tan bien, es seguro que van a ganar el campeonato.

ongevaarlijk, veilig

zeker

¿Seguro que está enferma o te lo estás imaginando?

het is een gegeven, het is een feit

adverbio

Se va a enfadar. Seguro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er zal een grote wachtrij zijn voor tickets, dat is een feit.

zeker

Estoy seguro de que lloverá mañana.

zeker

adjetivo

La policía estaba segura de que la misma persona que mató a Brown, también mató a Wilkins.

veiligheidspal, veiligheidspin

nombre masculino

La pistola tenía un seguro para evitar que se disparase por accidente.

zeker, beslist

adjetivo

Estoy seguro de que vi a alguien correr por el jardín.

onvermijdelijk

Están tan enamorados que seguro se van a casar.

duidelijk

adjetivo (comprensión certera)

Los soldados están seguros de su misión.
Het is de soldaten duidelijk wat hun missie is.

betrouwbaar, gegarandeerd, veilig

adjetivo

Ese caballo es una apuesta segura.

zeker

locución adverbial

¿Estás seguro o estás adivinando?

assertief

Sidney nunca fue muy resuelta, y quizás por eso nunca la ascendieron.

verzekeraar, verzekeringsmaatschappij

Mi aseguradora no cubre los daños por inundación.

veiligheidsspeld

Un imperdible es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón.

sluitend, onweerlegbaar

zeker

(persona)

Tom estaba muy determinado en su deseo de dejar su trabajo y formarse en una profesión diferente.

letterlijk

(figuurlijk)

Si no llego a casa antes de las 3 de la mañana, mis padres literalmente me van a matar.

maak 'm nou, ga weg

Je hebt dat hemd van $10 gekocht? Ga weg!

verzekeraar

Mi asegurador rellenó el formulario por mí.

zeker, absoluut

"¿Estás seguro de que viste a alguien correr por el jardín?" "¡Sin duda!"

zeker

Estoy seguro de que apagué la estufa.
Ik weet zeker dat ik het gas uit heb gedaan.

overtuigd

El atleta estaba seguro de sus destrezas.

onzeker

Está inseguro respecto de si podrá o no venir con nosotros.

medeverzekering

zelfverzekerd

La actitud llena de confianza del líder tranquilizó a la gente.

standvastig

zelfverzekerd

locución adjetiva

zelfverzekerd

locución adjetiva

Janice no está segura de sí misma como para pedir un aumento.

zekerheid

(coloquial)

Medicaid

Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo.

Medicare

Mis padres tienen seguro médico para personas mayores.

brandverzekering

En el banco le exigieron la presentación del seguro contra incendio.

all-risk verzekering

locución nominal masculina

Puedes sacar un seguro sin culpa, donde la aseguradora paga el costo de todos los daños de un accidente.

levensverzekering

Contraté un seguro de vida para ayudar a mi familia en caso de que me pase algo.

levensverzekering

Las personas con niños pequeños suelen comprar seguros de vida.

ziektekostenverzekering

ik durf te zeggen

Apuesto a que tienes hambre después de esa larga caminata.

op zeker spelen

locución verbal

La gimnasta se planteó hacer un mortal, pero decidió ir sobre seguro y seguir con la coreografía que se sabía.

niet helemaal duidelijk zijn

locución verbal

Het is me niet helemaal duidelijk wat hij bedoelt.

zelfverzekerd

locución adjetiva

onzeker

No estoy seguro de si debo continuar esta relación o no.
Ik ben onzeker over mijn relatie.

ervan overtuigd zijn dat

La anciana está convencida de que sus familiares le roban dinero.

sociale zekerheidsstelsel

nombre propio masculino

El Seguro Social no paga hasta que tenga 62 años.

gerust zijn, verzekerd zijn

locución verbal

Puedes tener por seguro que tu aseguradora cubre la colonoscopía.

kindveilig maken

locución verbal

overtuigd zijn, zeker

Janine está segura de que ganará.

twijfelen, weifelen, betwijfelen

Dudo que pueda ayudarte.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van seguro in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.