Wat betekent bow in Engels?

Wat is de betekenis van het woord bow in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bow in Engels.

Het woord bow in Engels betekent buigen, inbinden, toegeven, buiging, boog, buiging, kromming, strijkstok, strik, boeg, buigen, buigen, onderdrukken, onderwerpen, buigen,krommen, bow, bow, bow, bend, bow, bend, bow, give up, bow, neerbuigen, neerknielen, zich terugtrekken, strikje, hond, geblaf, een buiging maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bow

buigen

intransitive verb (nod, lean forward in greeting)

Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow.

inbinden, toegeven

(figurative (yield)

The director bowed to the parents' demands and retracted his new policy.

buiging

noun (greeting: inclined head, body)

The courtiers' bows showed deference to the king.

boog

noun (flexible strip with string attached)

A hunter's bow is often made of flexible wood.

buiging, kromming

noun (curve, bend)

This branch has a very pronounced bow to it.

strijkstok

noun (rod for a stringed instrument)

The violinist takes good care of her bow.

strik

noun (decorative ribbon)

After they wrapped the present, they put a bow on it.

boeg

noun (front of a ship) (schepen)

The passengers gathered in the bow of the ship.

buigen

intransitive verb (curve downwards)

The tree branch bowed under the weight of the snow.

buigen

transitive verb (head: lower in submission) (van hoofd)

The parishioners bowed their heads in prayer.

onderdrukken, onderwerpen

transitive verb (to make someone submit)

The dictator bowed the people to his will.

buigen,krommen

transitive verb (to cause to stoop)

He walks with a stoop, bowed by age.

bow

(schiettuig)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

bow

(verbinding met lussen)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

bow

(figuurlijk (toegeven) (figurative)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

bend

(plooien)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

bow

(letterlijk)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

bend

(plooien)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

bow

(lus met schuifknoop)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

give up

(opgeven)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

bow

(buigen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

neerbuigen, neerknielen

phrasal verb, intransitive (bend or kneel as sign of respect)

She was asked to bow down in front of a statue of their god.

zich terugtrekken

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (withdraw) (figuurlijk)

De burgemeester trok zich terug na het verstrijken van de ambtstermijn.

strikje

noun (small necktie in form of bow) (mode)

hond

noun (infantile (dog, doggy)

geblaf

noun (dog's bark)

een buiging maken

(for applause)

At the end of a play it's customary for the actors to take a bow at the front of the stage.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bow in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.