Wat betekent caña in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord caña in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van caña in Spaans.
Het woord caña in Spaans betekent zitten, nor, bak, bajes, stengel, pak slaag, pak rammel, nor, lik, bajes, bajes, nor, lik, ontnuchtering, ontgoocheling, nor, bajes, lik, bak, juut, klabak, bak, nor, lik, jood, nor, bak, bajes, lik, bak, bajes, lik, bier van de tap, panna, tuit, schenktuit, oud, ouderwets, straalpijp, tuit, helmstok, visser, hengelaar, suikerriet, hengel, hengel, aan de slag gaan, opsluiten, gevangenzetten, in de bak gooien, ongewilde glasrand, swingen, in de gevangenis, houten blaasinstrument, in de cel gooien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord caña
zitten(AR, coloquial) (informeel) Jorge está en cana de nuevo. |
nor, bak, bajes(AR, coloquial) (slang) Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas. |
stengel
Los tallos de las flores eran largos y finos. |
pak slaag, pak rammel(informeel) |
nor, lik, bajes(coloquial) (slang) |
bajes, nor, lik(ES, coloquial) (slang) |
ontnuchtering, ontgoocheling(figurado) Los estudiantes todavía no se habían recuperado de la resaca del verano y les fue muy mal en su primer año. |
nor, bajes, lik, bak(ES, coloquial) (slang) |
juut, klabak(informal) (slang, verouderd) |
bak, nor, lik(ES, vulgar) (NL slang) Ha estado en el trullo tres meses. |
jood(ES, coloquial) (slang, zeer beledigend) Llegaron los perros y nos arrestaron. |
nor, bak, bajes, lik(coloquial) (slang) Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. |
bak, bajes, lik(jerga) (slang) Está en la sombra de nuevo por drogas. |
bier van de tap
Pidió cuatro cervezas de barril más para él y sus amigos. |
panna(slang, sport) |
tuit, schenktuit
El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores. |
oud, ouderwets
|
straalpijp, tuit
Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín. |
helmstok(scheepvaart) |
visser, hengelaarlocución nominal masculina Había pescadores de caña por toda la orilla del río esperando a que un pez picara el anzuelo. |
suikerrietlocución nominal femenina |
hengellocución nominal femenina Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio. |
hengelnombre femenino Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas. |
aan de slag gaan
¡Pongámonos manos a la obra en el jardín! El buen clima no va a durar para siempre. Laten we aan de slag gaan in de tuin! Het goede weer blijft niet duren. |
opsluiten, gevangenzettenlocución verbal (AR, coloquial) Lo metieron en cana en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse. |
in de bak gooienlocución verbal (AR, coloquial) (informeel) Arrestaron a Johnno de nuevo, ¡esta vez seguro lo meten en cana! |
ongewilde glasrand(glasblazen) |
swingenlocución verbal (ES, coloquial) ¡El grupo está dando caña! |
in de gevangenis(coloquial, en la cárcel) Mi tío pasó diez largos años a la sombra. Mijn oom heeft tien jaar gezeten. |
houten blaasinstrument
El pastor tocó su instrumento de caña para su rebaño. |
in de cel gooien(informeel) Un policía metió en cana a Gary por insultarlo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van caña in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van caña
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.