Wat betekent pescar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pescar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pescar in Spaans.
Het woord pescar in Spaans betekent vissen op, vissen, doorhebben, snappen, begrijpen, vangen, opvissen, iets eruit vissen, opvissen, opduikelen, aan de haak slaan, landen, iets goed begrijpen, betrappen, pakken, vangen, hengel, hengel, met een sleepnet vissen, betrappen, betrappen, met een sleeplijn vissen, krabben vangen, met een sleeplijn vissen, garnalen vangen, zegenvissen, vissen naar, in de kraag vatten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pescar
vissen opverbo transitivo Está pescando truchas. |
vissenverbo transitivo Voy a pescar al río todos los domingos. |
doorhebben, snappen, begrijpen
Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó. |
vangen
Cogimos cinco salmones en el río. |
opvissenverbo transitivo (literal) La última vez que fuimos al lago lo único que pescamos fue mugre. |
iets eruit vissenverbo transitivo (coloquial, figurado) Estiró sigilosamente la mano y pescó un buñuelo de la fuente sin que lo notara la cocinera. |
opvissen, opduikelenverbo transitivo (figurado) (figuurlijk, inf.) Veré si puedo pescar alguna idea para mi próximo artículo. |
aan de haak slaanverbo transitivo (ook figuurlijk) Tina pescó algunos peces esta mañana. |
landen(vis) Pescamos cinco piezas en la jornada de pesca. |
iets goed begrijpen
Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien. |
betrappen, pakken(ES, coloquial) La policía pilló al sospechoso. |
vangen(jacht) Cobramos diez pares de faisanes en la cacería. |
hengellocución nominal femenina Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio. |
hengelnombre femenino Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas. |
met een sleepnet vissen
|
betrappenlocución verbal (figurado, haciendo algo) |
betrappen
|
met een sleeplijn vissen
Los pescadores pescaban caballa al curricán, pero no cogieron ninguna. |
krabben vangenlocución verbal Fuimos a pescar cangrejos y pescamos dos pequeños. |
met een sleeplijn vissen
Fuimos a pescar con caña en busca de róbalo. |
garnalen vangen(grande) Los pescadores estaban pescando langostinos. |
zegenvissenlocución verbal |
vissen naarlocución verbal Cuando la marea es apropiada, los pescadores pescan mejillones con red barredera. |
in de kraag vatten(informeel) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pescar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pescar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.