Wat betekent casca in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord casca in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van casca in Portugees.

Het woord casca in Portugees betekent schaal, schors, boomschors, dop, schaal, schil, schil, wondkorst, korst, schil, schil, korst, schil, dop, omhulsel, schil, peul, dop, schil, schil, kinkel, boerenkinkel, lomperik, notendop, eierschaal, eek, lege schelp, krab met zachte schaal, gehard, schors, bast. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord casca

schaal

substantivo feminino (de ovo)

Os ovos podem ser cozidos com casca.

schors, boomschors

substantivo feminino (de árvore)

As bétulas têm uma casca muito lisa.

dop

substantivo feminino (noz)

As nozes brasileiras têm uma casca extremamente dura.

schaal

substantivo feminino (crustáceo)

A nova ova de lagosta tem a casca mole.

schil

substantivo feminino (fruta)

Há uma antiga superstição de que se você jogar a casca inteira de uma maçã por cima de seu ombro, ela mostrará a inicial da pessoa com quem se casará. Não se pode comer casca de banana.

schil

substantivo feminino (comida)

wondkorst, korst

substantivo feminino (pele: ferida com crosta)

schil

(de fruta, grão)

schil

substantivo feminino (de fruta)

A casca da maçã usualmente é vermelha ou verde.

korst

(pão)

Glenn sempre corta as cascas da torrada.

schil, dop

substantivo feminino (camada externa: semente, fruta, grão)

Alex debulhou a casca do grão.

omhulsel

substantivo feminino (concha vazia)

schil

peul, dop, schil

schil

(da batata)

Quer sua batata assada com a casca?

kinkel, boerenkinkel

(informeel)

lomperik

substantivo masculino, substantivo feminino

notendop

substantivo feminino

O chão estava forrado de cascas de nozes, próximo das árvores onde os esquilos as deixaram.

eierschaal

eek

expressão (tingimento) (van bast van de eik)

lege schelp

(animal: carapaça)

Tijdens de zomer komen cicaden uit en laten ze hun lege schelp achter.

krab met zachte schaal

(culinair)

gehard

expressão (forte) (figuurlijk)

Ela tem casca grossa. Consegue sempre ultrapassar todas as dificuldades.
Ze is gehard en weet alle tegenspoed te boven te komen.

schors, bast

expressão

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van casca in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.