Wat betekent continuo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord continuo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van continuo in Spaans.
Het woord continuo in Spaans betekent doorgaan, verdergaan, doorgaan met, blijven, doorgaan, verder gaan, voortzetten, hervatten, verder gaan, voortgezet worden, doorgaan, doorgaan met, voortzetten, verlengen, drukken, vasthouden, vervolgen, verdergaan, hervatting,wederopvatting, hernemen, opnieuw oppikken, verderzetten, voortzetten, evolueren, doorgaan, voort, door, verder, voortduren, rekken, doorgaan, blijven, overblijven, doorgaan, verdergaan, doorgaan met, continu, voortdurend, voortdurend, constant, aanhoudend, voortdurend, onophoudelijk, constant, onafgebroken, continuüm, naadloos, terugkerend, herhalend, aanhoudend, voortdurend, gestaag, non-stop, duurvorm, bezigheidsvorm, doorlopend, voortdurend, aanhoudend, ononderbroken, constant, continu, voortdurend, knagend, langdurig, doorgaan, verdergaan, volgen, meebrengen, meenemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord continuo
doorgaan, verdergaanverbo transitivo Continuó como si nada hubiera pasado. |
doorgaan met, blijvenverbo transitivo Continuó su labor sin salir ni a comer. |
doorgaan, verder gaan, voortzetten
¿Van a continuar con el proyecto, o se suspendió definitivamente? |
hervatten, verder gaan, voortgezet wordenverbo intransitivo El proyecto se suspende por el momento, pero continuará después de las vacaciones. |
doorgaan
Después de doblarse el tobillo, a la corredora se le hizo muy difícil seguir. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Het feest gaat door. |
doorgaan met
La maestra ignoró la pregunta de Jake y siguió hablando. |
voortzetten, verlengen
Me gustaría saber si van a extender el programa otro año. |
drukken, vasthouden(figuurlijk) A pesar de que el clima empeoraba, los exploradores decidieron continuar con su viaje. |
vervolgenverbo intransitivo La joven gimnasta realizó una vuelta de carnero y continuó con una rueda de carro. |
verdergaan
Lamento la interrupción, por favor continúe. |
hervatting,wederopvattingverbo transitivo Volveremos a continuar con la lectura después de almorzar. |
hernemen, opnieuw oppikken, verderzetten
Continuaron su conversación después del discurso. |
voortzetten, evolueren
Si el tratamiento continúa con normalidad, el paciente seguramente se recuperará. |
doorgaanverbo intransitivo Si continúas comportándote así, terminarás teniendo problemas. |
voort, door, verderverbo transitivo Continúa con lo que estabas haciendo. |
voortduren
Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico. |
rekkenverbo transitivo Me inscribí a una maestría porque quería seguir siendo estudiante lo más posible. |
doorgaan, blijven, overblijven
|
doorgaan
No te detengas (or: no pares): ya queda poco para llegar a la cima. |
verdergaan
Realmente he disfrutado este tiempo en Roma, pero me llegó el momento de seguir viaje. |
doorgaan met
El municipio seguirá adelante con su proyecto de agrandar la calle. |
continu, voortdurend
El ruido de la autopista cercana era continuo y no pude dormir. |
voortdurend, constant
El trabajo era difícil y requería de una concentración continua. |
aanhoudend, voortdurend, onophoudelijk, constant, onafgebroken
¡Ya me cansé de tus continuos quejidos! |
continuümnombre masculino ¿Dónde se sitúa Frank en el continuo de oponerse mucho a apoyar mucho el plan? |
naadloos(figuurlijk) Simon comenzó a trabajar el mismo día que se fue su antecesor, por lo que el desarrollo de las funciones del puesto fue continuo. |
terugkerend, herhalend
Durante toda la noche hubo continuos chaparrones de granizo. |
aanhoudend, voortdurendadjetivo Los oficiales se decepcionaron con sus continuas infracciones de la ley. |
gestaag
Alice aprende inglés con un progreso continuo. |
non-stop
Sonia sacó un vuelo continuo de Nueva York a Dallas. |
duurvorm, bezigheidsvorm(gramática) (taalkunde) Usa el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora. |
doorlopend
|
voortdurend, aanhoudend
La lluvia era constante y pasamos todo el día sin salir. |
ononderbroken
|
constant, continu, voortdurend
El martilleo constante de la obra distrajo a Henry de sus estudios. |
knagend(figuurlijk) |
langdurig
Sus eternas quejas fueron ignoradas por el gobierno. |
doorgaan, verdergaan
La profesora nos dijo que siguiéramos con el ejercicio que nos había asignado mientras preparaba el examen. |
volgen
Siga el camino hasta llegar a la oficina de correos. |
meebrengen, meenemen
Él se llevaba su frustración del trabajo a su casa. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van continuo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van continuo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.