Wat betekent debout in Frans?
Wat is de betekenis van het woord debout in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van debout in Frans.
Het woord debout in Frans betekent staand, rechtop, staand, recht, rechtop, wind tegen, rechtopstaand, rechtop, overeind, opstaan!, uit bed!, wakker worden!, staan, tegenwind, rechtopstaand persoon, staand persoon, staanplaatsen, onzinnig zijn, onbegrijpelijk zijn, staan, in slaap vallen, opstaan, kloppen, positie, plaats, overeind zetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord debout
staand, rechtopadverbe Les spectateurs debout commençaient à s'impatienter. |
staand, recht, rechtopadverbe La direction a tenté de nous affaiblir, mais nous sommes toujours debout. |
wind tegenadjectif invariable (Nautique) Le vent debout (or: de bout) qui soufflait très fort fit ralentir le voilier. |
rechtopstaand
|
rechtop, overeindadverbe |
opstaan!, uit bed!, wakker worden!interjection Debout ! Il est six heures et vous devez vous préparer pour l'école. |
staan
Il est mieux d'être en position debout pour travailler qu'être en position assise. |
tegenwind(courant) |
rechtopstaand persoonnom féminin |
staand persoon
|
staanplaatsennom féminin La boîte était tellement bondée qu'il n'y avait même pas de place debout. |
onzinnig zijn, onbegrijpelijk zijn
Alnsley était ivre et ce qu'il disait n'avait aucun sens. |
staan
Le garde se tient debout toute la journée. |
in slaap vallen(figuré) Nous dormions tous debout pendant la longue allocution du président. |
opstaanverbe pronominal (personne) Que tout le monde se lève pour l'hymne nationale ! |
kloppen(figuurlijk, inf.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Er klopt niets van jouw verhaal. |
positie, plaats
Il n'y avait pas de sièges dans le bus. Il semblait donc qu'elle devrait rester debout un long moment. |
overeind zettenverbe transitif Les enfants ont mis les dominos debout. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van debout in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van debout
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.