Wat betekent début in Frans?
Wat is de betekenis van het woord début in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van début in Frans.
Het woord début in Frans betekent begin, vertrek, begin, ontstaan, begin, begin, inauguratie, van het begin, vanaf het begin, begin, regelafstand, interlinie, begin, begin, aanvang, start, begin, begin, begin, begin, aanbreken, gloren, beginstadium, voorlopig, de hele tijd, al lang, eerst, in het begin, tot het eind toe, tot het einde toe, aan het begin, showtime, openingszin, vanaf vorig jaareinde, van begin tot eind, meteen, direct, aan het begin, allereerste begin, kiem. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord début
begin, vertreknom masculin Si tu arrives en retard, tu risques de rater le début du film. |
beginnom masculin Il faisait attention depuis le début. |
ontstaan, begin
|
begin
Enlever le vieux papier peint n'était que le début des travaux de décoration. |
inauguratie(voulu ou non) La guerre du Vietnam a déclenché le début du mouvement protestataire. |
van het begin, vanaf het begin
Elle s'avéra une bonne travailleuse dès le début. |
beginnom masculin Chantons-le depuis le début. |
regelafstand, interlinienom masculin (Typographie) (drukkunst) Le début d'un paragraphe peut comporter un alinéa. |
begin
Ce télé-crochet fut début de ma carrière. |
begin
Le début de la maladie de Jack a été soudain. |
aanvang, start
|
beginnom masculin Le projet a connu des problèmes dès le début. |
beginnom féminin Il est souvent intéressant de découvrir l'origine d'une expression. |
begin
Une sonnerie militaire a annoncé le début de la cérémonie. |
begin
La fondation n'a cessé de nous venir en aide depuis son lancement en 1980. |
aanbreken, gloren
|
beginstadium(ziekte) Les symptômes du patient semblent indiquer un cas d'Ebola à un stade précoce. |
voorlopig
|
de hele tijd, al langadverbe Elle était au courant de la fête surprise depuis le début. |
eerstadverbe Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte. |
in het beginlocution adverbiale Au début je n'y voyais rien, puis petit à petit mes yeux se sont habitués à l'obscurité. |
tot het eind toe, tot het einde toe
Elle a joué parfaitement bien du début à la fin. |
aan het beginadverbe |
showtime
|
openingszinnom masculin |
vanaf vorig jaareinde
Nos revenus ont chuté depuis le début de l'année. Combien d'impôts avez-vous déjà payé depuis le début de l'année ? |
van begin tot eind
|
meteen, direct(soutenu) Waarom vertelde je me dat niet meteen? |
aan het begin
Autrefois, le générique était plus long au début du film. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aan het begin van een zin gebruikt men een hoofdletter. |
allereerste beginnom masculin |
kiem(figuré) (figuurlijk) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van début in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van début
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.