Wat betekent dentro in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord dentro in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dentro in Spaans.
Het woord dentro in Spaans betekent in, binnen, binnenkant, binnen, in, binnen, binnenin, erin, naar binnen, dichter bij de thuisplaat, erin, afkomstig van ingewijden, binnen, binnen, in elkaar passend, binnenkort, straks, dadelijk, advertorial, ontvankelijk, tussen, binnen, eerder, bij, daarbinnen, daarin, daarin, spoedig, binnenkort, binnen de grenzen, straks, snel, snel, in, binnenin, knagen aan, passen in, geclassificeerd worden onder, zo meteen, zo dadelijk, zo, binnenin, ding, dingetje, druppelen, binnenin iets vallen, drankje na sluitingstijd, proppen in, naar binnen gluren, over, zich nestelen, binnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dentro
in
Él permaneció dentro del salón por tres horas. |
binnen
El niño estaba dibujando dentro del cuadrado. |
binnenkantadverbio Tienes que mantener los pies dentro de la línea. |
binnenadverbio Puedo terminar esto dentro de treinta minutos. |
in, binnen, binnenin
Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro. |
erinadverbio Pon primero las pilas dentro y después enciéndelo. |
naar binnenadverbio Abrió la puerta y todos pasaron dentro. |
dichter bij de thuisplaatadverbio (béisbol) (honkbal) Los interiores juegan dentro cuando hay un corredor en la tercera base. |
erinadverbio ¡La bola cayó dentro! ¡Ganó el partido! |
afkomstig van ingewijden
Los rumores internos eran que lo iban a despedir. |
binnen
Por favor, permanezca dentro de los límites. |
binnen(tiempo) El proyecto debe estar terminado dentro de tres días. |
in elkaar passend
Las mesas anidadas pueden guardarse en un espacio muy pequeño. |
binnenkort, straks, dadelijk
Llegará pronto. Prepárate. |
advertorial(voz inglesa) |
ontvankelijk(juridisch) |
tussen
Había perlas y monedas de oro entre los tesoros del cofre. |
binnen(tijd) Mi pedido llegó por correo en una semana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Binnen een week heeft u de bestelling in huis. |
eerder
Te hubiera escrito antes, pero no tenía tu dirección. |
bij(a un tema) (bij het onderwerp) Por favor, cíñase al asunto que se discute. |
daarbinnen, daarinlocución preposicional Me voy a meter ahí dentro. ¿Vienes? |
daarin
El informe y todas las demandas en él no fueron verificados por las autoridades. |
spoedig, binnenkort
Olivia dijo que estaría allí en un rato. |
binnen de grenzenlocución adverbial (ook figuurlijk) No se puede fumar en todo el recinto. |
straks(coloquial) Ahora estoy cenando, pero te llamo en un rato. |
snel
Lo tendré terminado dentro de poco, ten paciencia. |
snellocución adverbial |
in, binnenin
Había algo haciendo ruido dentro de la caja. |
knagen aanlocución verbal (figuurlijk) El crimen de Raskolnicov se lo comió por dentro: primero su paz mental y, finalmente, su alma. |
passen in
Engordé y ya no cabía dentro de mi uniforme. |
geclassificeerd worden onderlocución verbal |
zo meteen, zo dadelijk, zolocución adverbial Llegaré a la oficina en un momento. |
binnenin
Dentro de la torta hay crema pastelera. |
ding, dingetje(informeel) La bola de plástico dentro de la lata de cerveza libera nitrógeno en la cerveza. |
druppelen
Instila el alcohol gota a gota en la solución. |
binnenin iets vallenlocución verbal (coloquial) Todos tus síntomas vitales caen dentro de lo normal para tu edad. |
drankje na sluitingstijd(in pub) |
proppen in(informeel) Rosa escribió el número de teléfono y metió el papel en su bolso. |
naar binnen gluren
Espié dentro de la habitación para ver si los niños estaban dormidos. |
over
Llámame dentro de dos días. |
zich nestelenlocución verbal (figurado) (figuurlijk) El programador anidó la subrutina dentro de la rutina. |
binnenlocución preposicional La respuesta está dentro de los límites normales. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dentro in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van dentro
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.