Wat betekent desenvolver in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord desenvolver in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van desenvolver in Portugees.

Het woord desenvolver in Portugees betekent ontwikkelen, maken, verfijnen, uitwerken, ontwikkelen, iets voortbrengen, genereren, uitwerken, ombouwen, omvormen, uitschrijven, uitweiden, opborrelen, iets vinden, groot genoeg worden, zich ontwikkelen tot, groeien, groeien als kool, iets worden, in iets groeien, opbouwen, groeien, welig tieren, overontwikkelen, voortzetten, evolueren, vorm krijgen, gedijen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord desenvolver

ontwikkelen, maken

verbo transitivo (creëren)

O professor ajudou os alunos a desenvolverem suas habilidades de escrita criativa.

verfijnen, uitwerken

(verbeteren)

Ele desenvolveu o programa de computador até o nível de sofisticação que possui hoje.

ontwikkelen

verbo transitivo (bouw)

Eles desenvolveram esta área inteira só nos últimos dez anos.

iets voortbrengen, genereren

verbo transitivo (begin van een probleem)

O carro desenvolveu um barulho estridente. Após o inverno rigoroso, a pavimentação desenvolveu vários buracos.

uitwerken

verbo transitivo (muziek)

O compositor desenvolveu o tema, com os instrumentos de sopro após as cordas.

ombouwen, omvormen

verbo transitivo (figuurlijk)

Esperamos desenvolver essa cidade em um lugar legal para se viver.

uitschrijven

uitweiden

(explicar mais)

Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar?

opborrelen

(figuurlijk; gevoelens)

iets vinden

(plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.
Ik heb een geweldige manier gevonden om geld te besparen; blijf de hele dag in bed!

groot genoeg worden

zich ontwikkelen tot

verbo pronominal/reflexivo (worden)

Muitas meninas começam a se desenvolver aos 11 ou 12 anos.

groeien

(economie)

A China continua a se desenvolver rapidamente.

groeien als kool

(crescer com saúde) (figuurlijk)

Todas as plantas no meu jardim estão se desenvolvendo.

iets worden

verbo pronominal/reflexivo

in iets groeien

verbo pronominal/reflexivo (figurado, profissionalmente)

opbouwen, groeien

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.

welig tieren

O solo rico daqui faz a maioria das plantas crescerem profundamente.

overontwikkelen

(músculos) (spieren)

voortzetten, evolueren

Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses.

vorm krijgen

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

Eles discutiram e o plano formou-se.

gedijen

(bebê)

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van desenvolver in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.