Wat betekent discutir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord discutir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van discutir in Spaans.
Het woord discutir in Spaans betekent ruzie maken, bekvechten, redeneren, redetwisten, ruziën, ruziën, ruzie maken, onenigheid hebben, aansnijden, onderhandelen, ruzie maken, overleggen, bespreken, praten over, verder bespreken, bediscussiëren, bepraten, bespreken, bespaar je de moeite, doe geen moeite, ruziën met, ruziemaken met, muggenziften, mierenneuken, ruziën met, ruziën over, herkauwen, ruzie maken met, ruziën met, ruzie hebben met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord discutir
ruzie maken, bekvechten
Incluso los recién casados discuten. |
redeneren
El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente. |
redetwistenverbo transitivo Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal. |
ruziën(acaloradamente) Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar. |
ruziën
|
ruzie maken, onenigheid hebben
Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. |
aansnijden(figuurlijk: een onderwerp) Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema. |
onderhandelen
|
ruzie maken
Se pelearon y ya no se hablan. |
overleggen
El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto. |
bespreken, praten over
Hablaron de política durante una hora. |
verder bespreken
Los padres pueden arreglar una reunión con la escuela para discutir más extensamente el tema. |
bediscussiëren
Bob y Juana estaban decididos a discutir exhaustivamente sus problemas matrimoniales. |
bepraten, bespreken
|
bespaar je de moeite, doe geen moeiteexpresión No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión. |
ruziën met, ruziemaken met
Está de mal humor porque discutió con su mujer. Hij heeft een slecht humeur omdat hij ruzie heeft gemaakt met zijn vrouw. |
muggenziften, mierenneuken(informeel) |
ruziën met
Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono. |
ruziën over
¡No nos peleemos por quién lava los platos hoy! |
herkauwen(figuurlijk) No tiene sentido discutir de nuevo todo lo que salió mal. |
ruzie maken met, ruziën met, ruzie hebben met
Siempre está riñendo con su vecino por el ruido. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van discutir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van discutir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.