Wat betekent encender in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord encender in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van encender in Spaans.

Het woord encender in Spaans betekent aansteken, opsteken, ontsteken, starten, starten, aandoen, aanzetten, aan, ontsteken, aansteken, in brand steken, in brand zetten, aansteken, aansteken, doen ontsteken, doen opvlammen, aansteken, in brand steken, aansteken, ontsteken, opwinden, aanzetten, aandoen, aanzetten, aanwakkeren, opstarten, aansteken, op hol jagen, aansteken, aanzetten, opstarten, in beweging brengen, opnieuw aansteken, opnieuw aansteken, opnieuw aanwakkeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord encender

aansteken, opsteken

Rob encendió un cigarrillo.

ontsteken

Debes tener paciencia cuando enciendas madera; no es fácil al principio.

starten

Pon en marcha el coche y vámonos de aquí.

starten, aandoen, aanzetten

Enciende el automóvil. Es hora de irnos.

aan

¿Podrías encender la radio?

ontsteken

(motor)

Por fin, el motor encendió y manejaron hasta su casa.

aansteken, in brand steken, in brand zetten

Encendieron la gran pila de basura que habían acumulado.

aansteken

verbo transitivo

Anda, enciende el motor.

aansteken, doen ontsteken, doen opvlammen

verbo transitivo (figurado) (figuurlijk, van gevoelens)

El beso de ella encendió su pasión aún más.

aansteken, in brand steken

La chispa encendió la yesca, y enseguida empezó a crepitar el fuego en la chimenea.

aansteken, ontsteken

verbo transitivo

Encenderé la gasolina para hacer el fuego.

opwinden

(figurado)

aanzetten, aandoen

(machine)

Prende la computadora e ingresa a tu sesión.

aanzetten

(televisie, radio)

Prende la luz, ¿quieres? Está oscureciendo.

aanwakkeren

(figurado) (figuurlijk)

El aroma del perfume de su abuela despertó viejos recuerdos.

opstarten

(informática) (computer)

Joel tuvo que iniciar el ordenador cinco veces esta mañana porque tenía un virus.

aansteken, op hol jagen

(verbeelding)

La vista le avivó la imaginación.

aansteken

(MX, coloquial)

Para encender las velas primero necesitas prender un cerillo.

aanzetten, opstarten

Pon en marcha la máquina apretando este botón.

in beweging brengen

opnieuw aansteken

(fuego)

Los acampantes reavivaron el fuego después de que un fuerte viento lo apagara.

opnieuw aansteken

locución verbal

opnieuw aanwakkeren

(figurado) (liefde)

Los dos amantes encendieron de nuevo su pasión después de haber estado separados durante años.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van encender in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.