Wat betekent entregar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord entregar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van entregar in Portugees.
Het woord entregar in Portugees betekent geven, inleveren, uitleveren, iets bezorgen, inleveren, via een kanaal bezorgen, iemand verklikken, iemand verraden, overhandigen, overdragen, overdragen, verliezen, opgeven, zichzelf aangeven, geven, verlenen, verklappen, onthullen, opgeven, overleveren, iemand iets toevertrouwen, uitgeven, overhandigen, geven, doorgeven, aangeven, zich overgeven aan, zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op, toegeven aan, bezwijken, , investeren in, opnieuw bezorgen, zich wijden aan, toekennen, uitreiken, toewijzen, zich storten op, sjoemelen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord entregar
gevenverbo transitivo Ele entregou a carteira de motorista para a polícia. |
inleveren, uitleverenverbo transitivo (armas) Entregue suas armas! |
iets bezorgenverbo transitivo O carteiro entregou as cartas. |
inleverenverbo transitivo Os alunos entregaram seus trabalhos para o professor. De studenten leverden hun werk in bij de leraar. |
via een kanaal bezorgenverbo transitivo Eles entregaram drogas pela fronteira da cidade. |
iemand verklikken, iemand verradenverbo transitivo (gíria, delatar) O informante com certeza vai entregar se for pressionado pela polícia. |
overhandigenverbo transitivo (intimação) |
overdragenverbo transitivo O exército entregou suas armas ao inimigo. |
overdragenverbo transitivo A polícia entregou a criança aos pais depois que ela se afastou. |
verliezenverbo transitivo (figurado) |
opgevenverbo transitivo (figurado) |
zichzelf aangeven(informal: entregar alguém à polícia) Um adolescente foi preso por acusações de tráfico depois que seus pais o entregaram para a polícia. |
geven, verlenen(formal) Quando a Rainha concederá o prêmio? |
verklappen, onthullen
Quando contar uma piada, não revele a graça dela até o final. Wanneer je een grap vertelt, mag je de clou niet verklappen tot het einde. |
opgeven
Desisto, você é muito melhor que eu nesse jogo! |
overleveren(BRA, reféns) Damasco deu até quinta para os sequestradores de oito trabalhadores sírios liberarem os reféns. |
iemand iets toevertrouwen
Confio o cuidado dos meus filhos a você, caso eu não volte da missão. |
uitgeven
Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem. |
overhandigenverbo transitivo (objeto) O policial persuadiu Taylor a entregar a faca. |
geven, doorgeven, aangevenverbo transitivo (passar às mãos) Ele passou (or: entregou) a caneta para ela. |
zich overgeven aan(figurado) Ela se rendeu à alegria da música. |
zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op
|
toegeven aan
|
bezwijken(cair, ceder à pressão) As colunas da ponte não puderam resistir à forte corrente e acabaram desmoronando. |
As crianças queriam ficar acordadas até meia-noite, mas, um por um, acabaram rendendo-se e dormiram. |
investeren in(figurado, envolver-se emocionalmente) (figuurlijk; in relatie) Ela realmente investiu naquele relacionamento. É uma pena que tenham terminado. |
opnieuw bezorgen
|
zich wijden aanverbo pronominal/reflexivo (mergulhar de cabeça em algo) |
toekennen, uitreiken(figurado, informal) (van prijs) Eles entregaram o Oscar de Melhor Filme a "12 anos de escravidão" |
toewijzen
Ela foi designada para o curso de Literatura Avançada graças a suas habilidades como professora. |
zich storten opverbo pronominal/reflexivo (ceder ao desejo) (figuurlijk) Após a morte da esposa, ele entregou-se à bebida. |
sjoemelen metexpressão verbal (esportes) (punten, in sport) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van entregar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van entregar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.