Wat betekent estender in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord estender in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van estender in Portugees.
Het woord estender in Portugees betekent zich uitstrekken, uitsteken, uitleggen, uitvouwen, ontplooien, verlengen, verlengen, langer maken, uitspreiden, verlengen, uitspreiden, uitleggen, zich uitstrekken, uitsteken, uitstrekken, uitspreiden, aanleggen, uitspreiden, aanbrengen, bezetten, overbruggen, iets opspannen, ontrollen, uitrollen, kwellen, pijnigen, teisteren, voeren, doorvoeren, voortzetten, verlengen, verlengen, prolongeren, uitsteken, verlengen, prolongeren, uitstallen, doorkruisen, doorsteken, uitspreiden, spreiden, zich uitstrekken, uitdijing, zich uitstrekken tot, lopen, reiken naar, doorkruisen, zich uitstrekken, zich uitstrekken, zich uitbreiden, woekeren, overspannen, te lang laten duren, zich overbelasten, uitweiden over, zich uitstrekken, glooien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord estender
zich uitstrekken
|
uitstekenverbo transitivo (mãos) |
uitleggen, uitvouwen, ontplooienverbo transitivo |
verlengenverbo transitivo (maior: tempo) A assembleia legislativa estendeu o tempo de votação em mais 15 minutos. |
verlengen, langer maken(maior: fisicamente) Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros. |
uitspreiden
|
verlengenverbo transitivo (aumentar tempo) (tijd) |
uitspreiden, uitleggenverbo transitivo Ela estendeu a camisa na tábua de passar. |
zich uitstrekken
As instalações defensivas estendiam ao longo da cumeeira. |
uitstekenverbo transitivo Ele estendeu a mão para pegar o papel do chão. |
uitstrekken, uitspreidenverbo transitivo |
aanleggen(ocupar área extensa) Eles estenderam um cabo de telégrafo sob o Atlântico. |
uitspreiden, aanbrengenverbo transitivo (tinta: aplicar) (van verf) Primeiro, cubra a área com tinta. |
bezettenverbo transitivo (beisebol: sobre a base) O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso. |
overbruggenverbo transitivo A árvore caída se estendia pelo riacho. |
iets opspannenverbo transitivo |
ontrollen
|
uitrollen(figurado) Abra a massa de maneira fina e uniforme. |
kwellen, pijnigen, teisteren(figurado) O boxeador tinha tomado uma verdadeira surra durante a luta e ficou estirado de dor. Soluços estiraram o corpo da mulher de luto. |
voeren, doorvoeren
Não queremos levar as coisas longe demais. We willen de zaken niet te ver drijven. |
voortzetten, verlengen
|
verlengen, prolongeren
|
uitsteken
|
verlengen, prolongerenverbo transitivo |
uitstallenverbo transitivo (mostrar) O pavão abriu a cauda. |
doorkruisen, doorsteken(ir de um extremo a outro) A cadeia de montanhas cruza metade do país. |
uitspreiden, spreidenverbo transitivo (abrir as asas) O peru esticou as asas e tentou voar, mas era pesado demais para sair do chão. |
zich uitstrekken
|
uitdijing(van stad) A cidade se estendeu em todas as direções. O jardim se estendeu para fora da casa com árvores e camas de flores, terminando finalmente no rio. |
zich uitstrekken totverbo pronominal/reflexivo A sede dele por saber estendia-se da filosofia até a matemática. |
lopen
A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio. |
reiken naar(para alcançar) Ele estendeu-se para o livro. |
doorkruisen(percurso) A autoestrada estende-se ao longo do vale. |
zich uitstrekkenverbo pronominal/reflexivo As montanhas se estendem até o mar. |
zich uitstrekken, zich uitbreiden
|
woekeren(van plant) A glicínia alastrou-se na frente da casa. |
overspannenverbo pronominal/reflexivo O seu tempo de treinador estendeu-se por três gerações. |
te lang laten durenlocução verbal (figurativo: prolongar) |
zich overbelastenlocução verbal (fig: assumir obrigações em excesso) (figuurlijk) |
uitweiden over(falar bastante) |
zich uitstrekkenverbo pronominal/reflexivo (ocupar área) O cabo estica-se entre as paredes. |
glooienverbo pronominal/reflexivo (de forma sinuosa) (heuvels) As colinas da Toscana estendem-se por quilômetros. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van estender in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van estender
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.