Wat betekent evitar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord evitar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van evitar in Portugees.
Het woord evitar in Portugees betekent vermijden, omzeilen, ontduiken, omzeilen, vermijden, zich onthouden van, mijden, ontlopen, iets schuwen, voorkomen, vermijden, afweren, afwenden, mijden, schuwen, terugdeinzen voor, , wegblijven bij, ontwijken, omzeilen, ontwijken, afwijken, uitwijken, opzijgaan, zich drukken, niet terugdeinzen voor, uitsluiten, voorkomen, terugschrikken voor, terugdeinzen voor, afwenden, vermijden, laten zitten, moeilijk te vermijden, moeilijk te negeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord evitar
vermijden, omzeilenverbo transitivo Os caiaquistas evitaram as rochas no rio. |
ontduiken, omzeilen
Ele burlou as leis tributárias com a ajuda de seu contador. |
vermijden(figuurlijk) |
zich onthouden vanverbo transitivo Eu não consigo evitar comer sorvete. |
mijden, ontlopen
A turma toda evitou Gavin quando descobriram o que ele havia feito. |
iets schuwen
O casal está evitando a tradição se casando na praia. |
voorkomen, vermijdenverbo transitivo (evitar: algo ruim) Como podemos evitar atrasos no processo de produção? |
afweren, afwenden
Este spray vai ajudar a evitar os pernilongos. |
mijden, schuwen
O adolescente evitou sua tarefa de casa, preferindo jogar videogames. |
terugdeinzen voor(figuurlijk) Ele nunca foi de evitar trabalho duro. |
Os fabricantes esperam evitar regulações mais restritivas do governo. |
wegblijven bijverbo transitivo (figurado; informal) |
ontwijkenverbo transitivo É difícil evitar todos os buracos na rua quando se dirige aqui. |
omzeilen, ontwijkenverbo transitivo Ele evitou a questão deixando a reunião rapidamente. |
afwijken, uitwijkenverbo transitivo (figurado) (figuurlijk) |
opzijgaanverbo transitivo (figurado) (figuurlijk) |
zich drukkenverbo transitivo |
niet terugdeinzen voor
|
uitsluitenverbo transitivo |
voorkomenverbo transitivo |
terugschrikken voor, terugdeinzen voor
O cavalo manteve-se longe do elefante. |
afwendenverbo transitivo (olhos, olhar: desviar) (ogen) Eu desviei meus olhos quando vi que ela estava nua. |
vermijdenverbo transitivo Não consigo deixar de pensar que ela estava certa o tempo todo. |
laten zittenverbo transitivo Ela escapou de seu compromisso e foi ao cinema. |
moeilijk te vermijden, moeilijk te negerenexpressão |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van evitar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van evitar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.