Wat betekent Год дракона in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Год дракона in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Год дракона in Russisch.
Het woord Год дракона in Russisch betekent Year Of The Dragon. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Год дракона
Year Of The Dragon(Year of the Dragon) |
Bekijk meer voorbeelden
Ты ведь в курсе, что сейчас в Китае год дракона? Weet je, het is het Jaar van de Draak. |
Записано Праном, сыном Микора, на двадцатый день нового года Дракона-крысы Глава 1 Драконы рыдали. Geschreven door Prahn, zoon van Mikor, op de twintigste dag van het nieuwe Rat-Draakjaar. 1 De draken weenden. |
На следующий день после Нового года дракон приблизился еще на несколько миль. De volgende dag kwam de draak vele mijlen dichterbij. |
Рыба с красным брюхом годится драконам, но ядовита для людей. Die ene met de rode buik is veilig voor draken, maar giftig voor mensen. |
— Кого в том году испытывали драконами, сфинксами и прочей нечистью? 'WIE MOEST VORIG JAAR LANGS DRAKEN EN SFINXEN EN ANDERE AFSCHUWELIJKE MONSTERS ZIEN TE KOMEN? |
– сказал себе хоббит. – В твои ли годы думать о драконах и прочей иноземной чепухе! zei hij bij zichzelf, ‘op jouw leeftijd aan draken en al die buitenlandse onzin denken!’ |
В те годы у принца Драконьего Камня водилось много приятелей, но настоящих друзей не было. De prins had door de jaren heen veel makkers om zich heen, maar geen echte vrienden. |
Он не забыл правил приличия, которым научился за годы службы на Драконьем Камне. Hij was de goede manieren die hij had geleerd tijdens zijn dienst op Drakensteen niet vergeten. |
Над головой в стволе сакуры торчала стрела, пущенная Глазом Дракона три года назад. Boven zijn hoofd, diep in de stam van de boom gestoken, zat de pijl die drie jaar geleden Drakenoog had gemist. |
8 Апостол Иоанн предсказал, что, после того как в 1914 году родится Царство, дракон, Сатана Дьявол, попытается уничтожить сторонников Царства Бога, извергнув из своей пасти символическую реку*. 8 De apostel Johannes profeteerde dat de draak, Satan de Duivel, na de geboorte van het Koninkrijk in 1914, zou proberen de aanhangers ervan weg te vagen door een symbolische rivier uit te braken. |
Ну и зачем, тогда, я плачу 800 баксов в год на страховку от нападения дракона? Waarom betaal ik dan $ 800 per jaar, aan draak verzekering? |
В 1689 году Вальвасор назвал ее «детенышем дракона». Al in 1689 beschreef Valvasor het beestje als ’de afstammeling van de draak’. |
Крик же испускал, по объяснению Ллевелиса, один из двух драконов, которые каждый год сражаются над Британией. De gil kwam volgens Llevelys van twee draken die elkaar eens in het jaar bevochten. |
Ибо не верю я, что Дракон непобедим, хотя с годами и впрямь возрастают его сила и злоба. Want ik geloof niet dat deze draak onoverwinnelijk is, hoewel hij met het jaar groter en boosaardiger wordt. |
Чего ради ты наткнулся на дракона в такое время года, когда у меня хлопот полон рот? Waarom moest je een draak tegenkomen in deze tijd van het jaar, terwijl ik mijn handen meer dan vol heb? |
Что же он держал в себе все эти годы, чтобы суметь придать форму такому дракону? Wat had hij in zijn binnenste verzameld, in de loop der jaren, dat voldoende was om een zo enorme draak te maken? |
То, что вы слышали, это энергия из созвездия Дракона, в 148 световых годах от нас. Wat je net hoorde is de energie die aankomt... van de Draco constellatie, meer dan 148 lichtjaar afstand. |
Дракон был животным зодиака года рождения короля. De draak uit de dierenriem was het dier van het geboortejaar van de koning. |
Если хочешь когда-нибудь сражаться с драконами то все это никуда не годится. Als je ooit daar naar buiten wil... om tegen draken te vechten, moet je met dit alles ophouden. |
Будь у меня год, я создал бы из этих скодийцев новый «Дракон» Als ik een jaar had zou ik uit deze Skodamannen een nieuwe Draak kunnen formeren.’ |
Новый год застал короля Эйениса все на том же Драконьем Камне, больного страхом и нерешительностью. Bij het aanbreken van het nieuwe jaar was koning Aenys nog steeds op Drakensteen, doodsbenauwd en besluiteloos. |
Разработка языка ДРАКОН и системы программирования началась в 1986 году. De ontwikkeling en het ontwerp van de satelliet begon in 1986. |
Годами ты верно служил Даркену Ралу как лидер Корпуса Дракона. Jarenlang heb je het Drakencorps trouw gediend. |
В разгаре войны на небе, последовавшей за рождением Царства в 1914 году, победоносный Михаил (Иисус Христос) низвергает на землю дракона и его ангелов. Als climax van de oorlog in de hemel die op de geboorte van het Koninkrijk in 1914 volgt, slingert de zegevierende Michaël (Jezus Christus) de draak en zijn engelen neer naar de aarde. |
Несмотря на все различия, сыны Дракона правили в дружбе и согласии еще добрых два года. Ondanks die verschillen bleven de zonen van de Draak een kleine twee jaar in alle beminnelijkheid naast elkaar regeren. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Год дракона in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.