Wat betekent hold on in Engels?

Wat is de betekenis van het woord hold on in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hold on in Engels.

Het woord hold on in Engels betekent volhouden, Wacht even!, Blijf hangen, Hold on tight!, aan iets vasthouden, vastpakken, grijpen, in de wacht zetten, beheersen, opgeschort, in de wacht staan, gereserveerd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord hold on

volhouden

phrasal verb, intransitive (stay courageous or patient)

I know you are upset, but you must hold on for the sake of the children.
Ik weet dat je boos bent, maar je moet volhouden voor het belang van je kinderen.

Wacht even!

phrasal verb, intransitive (informal (wait, maintain position) (informeel)

Hold on till I get there!
Wacht even, tot ik er ben!

Blijf hangen

phrasal verb, intransitive (telephone) (figuurlijk)

"Can I talk to Camille?" "Hold on. I'll see if she's here."
"Kan ik Camille spreken?" "Blijf hangen. Ik zal kijken of ze hier is."

Hold on tight!

(letterlijk)

(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!")

aan iets vasthouden

phrasal verb, transitive, inseparable (grasp, clutch)

If you think you are going to slip, hold on to my arm.
Als je denkt dat je gaat uitglijden, hou je dan vast aan mijn arm.

vastpakken, grijpen

verbal expression (grasp firmly)

Sally had a hold on the horse's reins.

in de wacht zetten

verbal expression (account: be blocked) (financieel)

Any check I deposit has a hold on it for 7 days.
Die cheque wordt voor 7 dagen in de wacht gezet.

beheersen

verbal expression (informal, figurative (exert control)

In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years.

opgeschort

adverb (suspended)

Our marriage plans are on hold for the time being.

in de wacht staan

adverb (telephone: kept waiting)

I've been on hold for half an hour now!

gereserveerd

adverb (reserved)

Leslie went to the library to collect the book they were keeping on hold for him.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van hold on in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.