Wat betekent hot in Engels?
Wat is de betekenis van het woord hot in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hot in Engels.
Het woord hot in Engels betekent heet, pittig, heet, pikant, in, geil, radioactief, warm, veelbesproken, verhit, lekker, gestolen, vol geluk, goed, hot, hot, hot, nice, pleasant, hot, warm, hot air balloon, cacao, cocoa, hot chocolate, chili pepper, hot air, red-hot, hot off the press, hot dog, boiling hot, piping hot, balloon, hot-air balloon, hot water, kokend heet, gloeiend heet, geprikkeld, geërgerd, opgewonden, heet, warme chocolademelk, hotdog, hotdog, uitslover, , bekwaam, opvlieger, geil op, laatste nieuws, vers van de pers, vers van de pers, heet van de naald, iemand op de hielen zitten, felroze, hete saus, warmwaterbron, prima spul, vet ding, stuk, opvliegend karakter, gouden tip, gouden informatie, hot topic, bubbelbad, warm water, in de problemen, warm weer, heteluchtballon, heethoofdig, heetgebakerd, opvliegend, broeinest, broeikas, pannenkoek, driftkikker, hotline, jachtschotel, hoge pief, succesvol, uitgaansplek, uitgaansgelegenheid, hotspot, in achtervolging, kokend heet, snikheet, opwindend, kokend heet, gloeiend heet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hot
heetadjective (high in temperature) The tea was hot, so she waited before drinking it. Prudence was hot, so she took off her coat. |
pittig, heet, pikantadjective (figurative (food: spicy) Indian food is so hot, I can hardly eat it. |
inadjective (figurative, slang (popular, fashionable) The hot clothing item this year is the printed blouse. |
geiladjective (slang (sex: excited) (informeel) Sally was hot after reading the erotic novel. |
radioactiefadjective (radioactive) Plutonium is considered a hot metal. |
warmadjective (climate) August is a really hot month in Miami. |
veelbesprokenadjective (controversial) The hot topic was covered extensively by the TV news. |
verhitadjective (figurative (heated) The exchange was hot because the politicians violently disagreed. |
lekkeradjective (slang (attractive) (slang) She is so hot! Don't you think so? |
gestolenadjective (figurative, slang (stolen) The car dealership was accused of selling hot cars. |
vol gelukadjective (lucky) He was on a hot streak and scoring goals. |
goedadjective (skilful) You are such a hot lawyer I want you to defend me. |
hot(zeer warm) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
hot(Engels (actueel) (fig, topical) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
hot(zeer warm) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
nice, pleasant(prettige indruk) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Martha is een lekkere meid. |
hot(seksueel (opgewonden, hitsig) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
warm(met hoge temperatuur) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
hot air balloon(ballonvaart) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cacao, cocoa, hot chocolate(drank) (drink) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
chili pepper(scherpe peper) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hot air(figuurlijk (iets waardeloos) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
red-hot(zeer heet) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
hot off the press(figuurlijk (zeer nieuw, zeer recent) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
hot dog(fastfood) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
boiling hot, piping hot(zeer heet) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
balloon, hot-air balloon(zeppelin) |
hot water(figuurlijk (problemen) (fig. in trouble) |
kokend heetadjective (liquid: heated until bubbling) Be careful, that tea is boiling hot! |
gloeiend heetadjective (intensely hot) The soup was burning hot. |
geprikkeld, geërgerdadjective (informal (flustered) Larry got hot and bothered during his presentation. |
opgewonden, heetadjective (informal, euphemism (sexually excited) (seksueel) Just looking at him gets me all hot and bothered. Van gewoon naar hem te kijken raak ik helemaal opgewonden. |
warme chocolademelknoun (warm drink made with chocolate powder) I find that a cup of hot chocolate, last thing at night, helps me sleep. Ik vind dat een kop warme chocolademelk, als laatste ding 's nachts, me helpt te slapen. |
hotdognoun (frankfurter sausage in a bun) A hot dog and a soda is a classic American meal. Een hotdog en een frisdrank is een klassieke Amerikaanse maaltijd. |
hotdognoun (frankfurter sausage) I ate the hot dog but left the bun. Ik at de hotdog, maar liet het broodje achter. |
uitslovernoun (US, informal (person who does stunts to attract attention) See that guy on crutches; yesterday he was the biggest hot dog on the slopes. Zie die jongen op krukken; gisteren was hij de grootste uitslover op de hellingen. |
intransitive verb (US, informal (sports: do a spectacular maneuver) Look at those skiers hot-dogging! |
bekwaamnoun as adjective (US, informal (skillful, esp. in sports) Ben is a hot-dog surfer. Ben is een bekwame surfer |
opvliegernoun (often plural (heat: symptom of menopause) (menopause) The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired. |
geil oppreposition (slang (sexually attracted to) (slang) Chris is hot for Vanessa. |
laatste nieuwsnoun (slang (new and exciting information) bn+nw |
vers van de persadjective (informal (newspaper: freshly printed) (krant) The club's latest newsletter is hot off the press. |
vers van de pers, heet van de naaldadjective (informal, figurative (information: new) (figuurlijk) The latest news hot off the press is that Alice is calling off the wedding. |
iemand op de hielen zittenpreposition (slang (close behind) (figuurlijk) The police officer was hot on the heels of the speeding driver. De politie zat de bestuurder op de hielen. |
felrozenoun (bright or shocking pink) Do you have this top in hot pink? |
hete sausnoun (spicy liquid condiment) Eating too much hot sauce can make you feel as if your tongue were on fire. |
warmwaterbronnoun (source of naturally heated groundwater) The water in hot springs is warmed by heat coming from the earth's interior. |
prima spul, vet dingnoun (slang ([sth] especially impressive) (informeel) This new tablet computer really is hot stuff. |
stuknoun (slang ([sb] especially impressive) (informeel) Jacqueline reckons Tony is "hot stuff." |
opvliegend karakternoun (figurative, informal (irascibility) People avoided him because of his hot temper. Mensen vermeden hem vanwege zijn opvliegend karakter. |
gouden tip, gouden informatienoun (informal (suggestion: [sth] profitable) (figuurlijk) The website provides hot tips for horse racing. |
hot topicnoun (informal, figurative (subject currently of great interest) |
bubbelbadnoun (jacuzzi) The hotel has a pool, a sauna, and a hot tub. After a game of football the whole team would take a dip in the hot tub. Het hotel heeft een zwembad, een sauna en een bubbelbad. Na een partijtje voetbal nam het hele team een duik in het bubbelbad. |
warm waternoun (literal (water that has been heated) Hot water is better than cold water for taking a bath. Het is beter warm water dan koud water te gebruiken voor een bad. |
in de problemennoun (figurative (trouble) He is in hot water for being absent from work yesterday. Hij zit in de problemen doordat hij gisteren afwezig was op zijn werk. |
warm weernoun (with high temperatures) During hot weather, I always dry the washing out of doors. |
heteluchtballonnoun (passenger balloon) Have you ever been for a ride in a hot-air balloon? |
heethoofdig, heetgebakerd, opvliegendadjective (easily angered) (figuurlijk) |
broeinestnoun (figurative (place where [sth] is rife) (figuurlijk) This section of the city is a hotbed for new artists. |
broeikasnoun (heated glasshouse for plants) Using this hotbed we can grow crops even when they are out of season. |
pannenkoeknoun (US (pancake made with leavening) |
driftkikkernoun (figurative, slang ([sb] quick to anger) (informeel, figuurlijk) Some hotheads were causing trouble at the protest march. |
hotlinenoun (direct phone connection) The company runs a free hotline for customers to call at any time, day or night. |
jachtschotelnoun (UK (food: casserole) We made a spicy hotpot for dinner. |
hoge piefnoun (slang (successful person) (informeel) Jenna is a hotshot in the world of high fashion. |
succesvolnoun as adjective (slang (high-flying, successful) Matthew intends to become a hotshot attorney. |
uitgaansplek, uitgaansgelegenheidnoun (nightclub, entertainment venue) We went on a date at one of the new hotspots in the city. |
hotspotnoun (venue offering wifi access) (gratis wifi, anglicisme) All of the coffee shops in this city are hotspots. |
in achtervolgingadverb (informal (close behind) The police arrived in hot pursuit of the robbers. |
kokend heetadjective (informal (very hot) He likes his coffee piping hot. |
snikheetadjective (figurative (weather: very hot) The weather was sizzling during Dan and Laura's weekend away. |
opwindendadjective (slang (sensational) That girl in the yellow bikini's sizzling hot! |
kokend heet, gloeiend heetadjective (figurative (very hot) The platter was sizzling hot, and I burned myself when I touched it. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hot in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van hot
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.