Wat betekent jugo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord jugo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van jugo in Spaans.
Het woord jugo in Spaans betekent spelen, een zet doen, meedoen, spelletjes spelen, sport beoefenen, riskeren, op het spel zetten, gokken, dartelen, vergokken, gokken, schertsen, wedden, inzetten, ravotten, stoeien, in dienst, actief, spelen, wedden, het tegen iem. opnemen, spelen, aanpeuteren, gehaaidheid, voetbaltenue, veel relaties hebben, met vuur spelen, spelen, bedriegen, eerlijk spelen, spelen met, slecht spelen, kijken wie het langst durft, sollen met, knoeien met, golfspelend, golfen, golf spelen, zich aan de regels houden, spelen met, dollen met, toetakelen, zich inbeelden, bowlen, spelen, knoeien met, rotzooien met, spelen met, klooien met, rotzooien met, spotten met, spelen met, wedstrijd houden, meedoen, als vanger spelen, om het hardst lopen, stier, spelen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord jugo
spelenverbo intransitivo (zich vermaken) Los niños están jugando. |
een zet doen(bordspel) Es tu turno para jugar. |
meedoen
Nos gustaría jugar también. |
spelletjes spelen(informal, figurado) (figuurlijk, inf.) Ojalá Derek dejara de jugar y tomara un decisión sobre sus intenciones. |
sport beoefenenverbo intransitivo Los chicos pasaron la tarde jugando. |
riskeren, op het spel zetten
Jugué todo mi dinero en el casino. |
gokkenverbo intransitivo Vamos a jugar a Las Vegas una vez al año. |
dartelen
|
vergokken, gokken
La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo. |
schertsen
No lo dije en serio, sólo bromeaba. |
wedden, inzetten
|
ravotten, stoeien
Los niños jugueteaban en el patio. |
in dienst, actief
Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía está en juego. |
spelen(sport en spel) ¿Quién quiere jugar al tenis? |
wedden
Le gusta jugar a los caballos. |
het tegen iem. opnemen
Nadie quiere jugar contra él porque nunca pierde. |
spelen
Vamos a jugar a la casita. |
aanpeuteren(con algo) El hombre estaba claramente nervioso; no hacía más que juguetear con los objetos de su mesa. |
gehaaidheid
|
voetbaltenue
|
veel relaties hebben(AR: coloquial) Simon se ganó una reputación de jugar a varias puntas. |
met vuur spelen(figurado) (figuurlijk) Los usuarios de computadora juegan con fuego si no mantienen actualizado su antivirus. |
spelenlocución verbal (figurado) (informeel) Si juega bien sus cartas, podría terminar en Nueva York. Als hij het slim speelt kan hij naar New York vertrekken. |
bedriegen
No me gusta jugar a las cartas con Aaron porque hace trampa. |
eerlijk spelen
El trabajo de un árbitro es asegurarse de que ambos equipos jueguen limpio. |
spelen met
Lucy estaba jugando con su muñeca preferida. |
slecht spelen(carta, baza, juego) (sport) |
kijken wie het langst durft
Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro. |
sollen met, knoeien met(coloquial) (informeel) Alguien ha metido mano en el proyector y ahora no anda. |
golfspelendlocución verbal Ya me he cansado de que Kevin juegue al golf; parece ser que es lo único que hace últimamente. |
golfen, golf spelenlocución verbal Mientras que Jerry juega al golf, su esposa juega al tenis. |
zich aan de regels houden
¡Juega limpio! ¡Quítate ese as de la manga! |
spelen met, dollen met(informeel) El perro estaba jugando con un palo que encontró en el suelo. |
toetakelen(sport) Sal a la cancha y juégale con aspereza a su mejor jugador, pero no dejes que te cobren ninguna infracción. |
zich inbeelden
Verónica jugó a darle de comer a sus muñecas. |
bowlen
Nos gusta jugar a los bolos los miércoles por la noche. |
spelen(figuurlijk) Alice dijo que amaba a Brian, pero solo estaba jugando con sus sentimientos. |
knoeien met, rotzooien met(informeel) Le gusta jugar con botes. |
spelen met
Ian no estaba realmente comiendo; solo estaba jugando con la comida. |
klooien met, rotzooien met(informeel) ¡No juegues con esos papeles! Los acabo de ordenar. |
spotten met
Si fuera tú yo no jugaría con ella. Tiene un temperamento muy desagradable. |
spelen met(figuurlijk) Hughes acusó al Gobierno de permitir a los banqueros jugar con el futuro de la gente. |
wedstrijd houden
Los niños hicieron carreras uno contra el otro colina abajo. De jongens liepen om het hardst de heuvel af. |
meedoen(deporte) El novato ansiaba jugar de titular en el gran juego. |
als vanger spelenlocución verbal Jennifer juega de catcher hoy en el partido de softball. |
om het hardst lopen
¡Te echo una carrera hasta la esquina! Laten we doen wie het eerst bij de hoek is! |
stier(financieel) El comerciante intenta jugar al alzar en esta compañía. |
spelen met
Ben se pasó la tarde divirtiéndose con su nueva cámara. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van jugo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van jugo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.