Wat betekent juicio in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord juicio in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van juicio in Spaans.

Het woord juicio in Spaans betekent proces, verstand, verstand, inzicht, oordeel, oordeel, volwassenheid, verstandigheid, mening, opinie, wijsheid, rede, oordeel, voorafgaand aan het proces, gezond van geest, ter discussie, naar mijn mening, tot sint-juttemis, verstandskies, dag des oordeels, beschuldiging, nietig verklaard proces, verkeerd oordeel, dag des oordeels, inschattingsfout, beoordelingsfout, gezond verstand, showproces, gezonde geest, waardeoordeel, Laatste Oordeel, laten voorkomen, je beoordelingsvermogen laten vertroebelen, opnieuw laten voorkomen, inschattingsfout, rede. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord juicio

proces

nombre masculino (recht)

El fiscal presentó pruebas en el juicio.

verstand

Él tuvo el buen juicio al irse a casa antes de que empezara a llover.

verstand

El pobre hombre ha perdido la razón.

inzicht

nombre masculino

Ejercita tu juicio cuando debas manejar estas pequeñas infracciones.

oordeel

El juicio de Sara sobre las habilidades del nuevo practicante se demostraron cuando él cometió un error atrás de otro.

oordeel

nombre masculino

Él es un buen actor, ¡a juicio propio!

volwassenheid

Los adolescentes no habían alcanzado la madurez y todavía eran muy torpes.

verstandigheid

¿Estás cuestionando la sensatez de mi decisión de casarme?

mening, opinie

En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?

wijsheid, rede

El sentido común sugiere que debemos evitar comer mucha sal.

oordeel

En tu estimación, ¿qué podría sacarnos de este lío?

voorafgaand aan het proces

(juridisch)

gezond van geest

locución adjetiva

Estando en mi sano juicio, por la presente lego todas mis posesiones a mi marido e hija.

ter discussie

Sus habilidades no están en duda.
Haar vaardigheden staan niet ter discussie.

naar mijn mening

Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos.

tot sint-juttemis

locución adverbial (figurado) (figuurlijk)

verstandskies

locución nominal femenina

Me tienen que sacar la muela del juicio porque me duele muchísimo. A ella se las sacaron esta semana.

dag des oordeels

Algunos grupos religiosos creen que el Día del Juicio llegará pronto.

beschuldiging

El proceso de destitución contra el presidente tomó por sorpresa a la nación.

nietig verklaard proces

verkeerd oordeel

dag des oordeels

(religie)

El día del Juicio Final, Jesús juzgará todo lo que hemos hecho.

inschattingsfout, beoordelingsfout

Conceder una hipoteca a alguien que no puede pagarla es un error de juicio.

gezond verstand

(figuurlijk)

Es buen juicio tomarse el tiempo para considerar todas las opciones disponibles.

showproces

Muchas farsas de juicio fueron llevadas a cabo durante el régimen de Stalin. Las farsas de juicio se montan para dar el ejemplo.

gezonde geest

locución nominal masculina

Todo lo que podemos esperar a medida que crecemos es una mente en su sano juicio y un cuerpo saludable.

waardeoordeel

locución nominal masculina

Siempre está haciendo juicios de valor sobre cosas de las que no sabe nada.

Laatste Oordeel

locución nominal masculina (Bijbel)

laten voorkomen

locución verbal (juridisch)

Lo llevaron a juicio acusado de asesinato pero no había pruebas suficientes para declararlo culpable.

je beoordelingsvermogen laten vertroebelen

locución verbal

No dejes que tu amor por alguien nuble tu juicio.

opnieuw laten voorkomen

locución verbal

inschattingsfout

Unos pocos errores de juicio pueden costarte el trabajo.

rede

Mientras los demás entran en pánico, él se muestra calmo y aplica el sentido común.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van juicio in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.