Wat betekent lanzar in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord lanzar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lanzar in Spaans.

Het woord lanzar in Spaans betekent lanceren, uitbrengen, lanceren, iets werpen, gooien, slingeren, werpen, gooien, werpen, iets gooien, werpen, gooien, werpen, uitbrengen, afschieten, lanceren, gooien, werpen, uitwerpen, te pas en te onpas noemen, releasen, aangooien, smijten, gooien, dobbelen, werpen, gooien, worp, een curvebal gooien bij honkbal, schieten, gooien, afstemmen op, gooien, werpen, gooien, werpen, gooien, iets droppen, gooien, gooien, smijten, werpen, slingeren, iets katapulteren, versturen, verzenden, uitbrengen, uitgeven, beginnen, starten, gooien, werpen, knikkeren, schieten, uitbarsten tegen, losbranden tegen, lanceren, invoeren, werpen, bombarderen met brandbommen, met brandbommen bestoken, aanvallen met traangas, de eerste steen werpen, lokken, uitzetten, fascineren, boeien, smijten, boos/woest kijken, werpen, opgooien, droppen, parachuteren, schieten, een hook slaan, hoog gooien, hoog slaan, schieten, uitbrengen, uiten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lanzar

lanceren

verbo transitivo (cohetes, misiles)

La agencia espacial lanzó otro cohete al espacio a las 6 a.m.

uitbrengen, lanceren

verbo transitivo (campaña publicitaria) (marketing)

La compañía lanzará su nuevo producto el miércoles.

iets werpen, gooien

Él sopla los dados antes de lanzarlos.

slingeren, werpen, gooien

verbo transitivo

A treinta metros de distancia lanzó la pelota contra la portería.

werpen

Cuando el otro esquiador lo golpeó, lo lanzó (or: arrojó) al suelo.

iets gooien, werpen

¡Apúrate y tira la pelota!

gooien, werpen

Es tu turno de tirar.

uitbrengen

(marketing)

El martes introducirán el producto en el mercado.

afschieten, lanceren

El comandante dio orden de disparar los torpedos al barco enemigo.

gooien, werpen

Jacob le lanzó la pelota a Pippa.

uitwerpen

El volcán lanzó cenizas y lava.

te pas en te onpas noemen

(palabras)

releasen

verbo transitivo

Celebraron una fiesta en Los Ángeles para lanzar la película.

aangooien

verbo transitivo (honkbal)

Lanzar una bola en béisbol es tirársela al bateador.

smijten, gooien

A Jake se le fue la cabeza y empezó a tirar platos contra la pared.

dobbelen, werpen, gooien

Es tu turno para lanzar. Aquí están los dados.

worp

George lanzó el tronco.

een curvebal gooien bij honkbal

verbo transitivo

El lanzador lanzó una bola curva endiablada que alcanzó la esquina de la base del bateador.

schieten

(sport)

Kane lanzó un tiro bajo al portero.

gooien

(dados)

Es tu turno. ¡Lanza el dado!

afstemmen op

Los fabricantes lanzan sus productos con vistas a un mercado específico.

gooien, werpen

Joe lanzó la pelota a Wendy.

gooien, werpen

Andie lanzó la red al agua.

gooien

verbo transitivo (un objeto)

Kate tiró el viejo sofá al contenedor.

iets droppen

verbo transitivo

La organización humanitaria a veces lanza suministros desde un avión en las zonas de desastre.

gooien

El niño le arrojó una bola de nieve a su profesor.

gooien, smijten, werpen

Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló.

slingeren

(insultos) (figuurlijk)

El viejo Larry se sentaba en su porche delantero y soltaba insultos a los escolares que iban pasando.

iets katapulteren

(figurado)

El niño catapultó los guisantes al otro lado de la habitación.

versturen, verzenden

Leí el email de Ken, y entonces le arrojé una respuesta muy agresiva.

uitbrengen, uitgeven

J. K. Rowling publicó su primera novela a los 31 años.

beginnen, starten

Inaugurarán la nueva temporada con un gran festejo.

gooien, werpen

Tom tiró la roca en la fuente.

knikkeren, schieten

El experimentado jugador de canicas pudo tirar muy bien.

uitbarsten tegen, losbranden tegen

(coloquial, figurado)

El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías.

lanceren, invoeren

La compañía planea dar a conocer su nuevo producto en primavera.

werpen

verbo transitivo (deporte)

Durante el partido, hábilmente lanzó varios pases difíciles.

bombarderen met brandbommen, met brandbommen bestoken

Los rebeldes bombardearon el complejo.

aanvallen met traangas

Gaseó al asaltante con una lata que llevaba en su cartera.

de eerste steen werpen

expresión (figuurlijk)

No deberíamos discutir sobre quién tiene el derecho de lanzar la primera piedra.

lokken

(figurado)

El policía atrajo al criminal a la trampa.

uitzetten

El casero inventó una historia que utilizó como motivo para desahuciar a los inquilinos.

fascineren, boeien

El espectáculo del mago cautivó a los niños.

smijten

(informeel)

boos/woest kijken

Tom se sentó en la esquina mirando con furia rabiosamente.

werpen, opgooien

(van munt)

Jim volteó el panqueque en el aire sobre la sartén.

droppen

(provisiones) (uit een vliegtuig)

parachuteren

Las provisiones para los alpinistas las tiraron con un paracaídas.

schieten

(básquet)

El jugador decidió pasar el balón en lugar de lanzarla a canasta.

een hook slaan

(fútbol) (sport)

El jugador pateó en comba la pelota, que rodeó al arquero y entró al arco.

hoog gooien, hoog slaan

(pelota)

Gary lanzó al aire la bola y alcanzó la meta.

schieten

(béisbol) (sport)

El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo.

uitbrengen, uiten

Los ex compañeros de trabajo lanzaron terribles acusaciones contra Ray.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lanzar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.