Wat betekent malgré in Frans?
Wat is de betekenis van het woord malgré in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van malgré in Frans.
Het woord malgré in Frans betekent ondanks, ondanks, ondanks, ondanks, ondanks, ondanks, onbewust, onvermijdelijk, ondanks de weerstand, ondanks de tegenstand, ondanks dat, toch, desondanks, toch, maar toch, zelfs dan, hoewel, desondanks, desalniettemin, desondanks, niettegenstaande, toch, ondanks. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord malgré
ondankspréposition Malgré tout mon travail, j'ai quand même raté l'examen. Je suis arrivé à l'heure malgré la grève du métro. |
ondankspréposition Malgré toutes les difficultés, Marie a continué ses études. |
ondanks
Malgré le comportement de Steve, je l'aime encore. |
ondanks
Malgré sa vantardise, c'était un peureux. |
ondankspréposition Malgré ses remarques continuelles, c'est une épouse exemplaire. |
ondanks
Malgré tous ses problèmes, elle reste optimiste. |
onbewust
Mon cousin fut l'acheteur involontaire (or: malgré lui) d'une antiquité volée. |
onvermijdelijklocution adverbiale |
ondanks de weerstand, ondanks de tegenstand
Le couple était déterminé à se marier envers et contre tout. |
ondanks dat
|
tochlocution adverbiale Même si Davina s'en fiche, il faudrait quand même lui demander avant d'emprunter son vélo. |
desondankslocution adverbiale C'est un vaurien et un bon à rien mais elle l'aimait malgré tout. |
tochlocution adverbiale |
maar toch, zelfs dan
Je sais que tu n'aimes pas les légumes, mon chéri. Toutefois, tu dois en manger. |
hoewel
Linda est venue travailler bien qu'elle soit malade. |
desondanks, desalnietteminlocution adverbiale Max a promis de changer mais j'ai décidé de le quitter malgré tout. Max beloofde te veranderen, maar desondanks heb ik een eind aan de relatie gemaakt. |
desondanks, niettegenstaande
|
tochconjonction Il n'avait pas pris de petit-déjeuner ; pourtant (or: malgré cela), il n'avait pas faim. |
ondanks
Malgré le fait qu'un diplôme de lettres avait peu de chance de lui permettre de décrocher un emploi bien payé, Tom a décidé de continuer dans cette voie car c'était plus important que l'argent. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van malgré in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van malgré
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.