Wat betekent mau in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord mau in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mau in Portugees.
Het woord mau in Portugees betekent slecht, gemeen, kwaadaardig, slecht, ernstig, slecht, negatief, verdorven, inslecht, nors, chagrijnig, slecht, slecht, kwaad, slecht, gebroken, gebrekkig, slechterik, schurk, gemeen, achterbaks, flauw, banaal, ordinair, van slechte smaak, halitose, mannetjesputter, wrevel, boosheid, knorrige bui, malaise, misdragen, stank, boos, nijdig, kwaad, onheilspellend, kijfziek, slecht, knorrig, slechtgehumeurd, gemelijk, schuin, slecht gehumeurd, slecht gezind, slechte behandeling, verval, wangedrag, norsheid, stuursheid, slechte adem, slechte smaak, slecht temperament, slecht tijdstip, slecht moment, onbeholpenheid, klunzigheid, houding, ondermaats presteren, slecht presteren, cheesy, van slechte smaak, wangedrag, slechte smaak, slechte bui, zwartgalligheid, slecht gedragen, verkeerd gebruik, houding, attitude, humeurigheid, wispelturigheid, grilligheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mau
slecht, gemeen, kwaadaardig
Gosto de pensar que há mais pessoas boas do que pessoas más no mundo. |
slecht, ernstigadjetivo Infelizmente tenho uma má notícia para você. |
slecht(inábil) Ele era um mau trabalhador e tudo que ele consertava logo quebrava de novo. |
negatief
O crítico escreveu uma crítica ruim sobre a performance. |
verdorven, inslecht
Pare de ser mau! Divida seus doces com seu irmãozinho. |
nors, chagrijnigadjetivo (mal-humorado) Ele tem uma má disposição se queixa de tudo. |
slechtadjetivo Tivemos má sorte demais. |
slecht, kwaadadjetivo Muitos concordam que Hitler era mau. |
slechtadjetivo Ele mostrou seu mau humor quando recebeu as más notícias. |
gebroken, gebrekkig
|
slechterik, schurksubstantivo masculino |
gemeen, achterbaks
Isso que você fez foi malvado. |
flauw, banaal(BRA) As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma. |
ordinair
|
van slechte smaak
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Die grap was van slechte smaak. |
halitose(medisch) |
mannetjesputter(gir., homem atraente e musculoso) (figuurlijk) |
wrevel, boosheid
James supôs que deveria ser a implicância de Wendy com os reality shows que a fez reagir tão mal ao artigo sobre a nova temporada de Big Brother. |
knorrige bui
|
malaise
|
misdragen
O garoto demonstrou tamanha desobediência que finalmente fomos para casa. |
stank
O fedor era óbvio ao abrirmos a geladeira. |
boos, nijdig, kwaad
|
onheilspellend
|
kijfziek(pejorativo) |
slecht(informal: mal, doente, machucado) |
knorrig, slechtgehumeurd, gemelijk
Minha filha sempre fica de mau humor quando ela não dorme o suficiente. Darla's pianoleraar is een knorrige oude man |
schuinlocução adjetiva (figuurlijk; grap) |
slecht gehumeurd, slecht gezindexpressão ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hij zal slecht gehumeurd zijn wanneer hij ontdekt dat je zijn chocolade gegeten hebt. |
slechte behandeling
|
verval(estado de negligência) |
wangedrag
|
norsheid, stuursheid
|
slechte adem
O dentista vai encontrar a explicação para o seu mau hálito. |
slechte smaak
Eu sempre tive um mau gosto para roupas. |
slecht temperament
Eu tenho um mau gênio (or: temperamento ruim), mas estou aprendendo a controlá-lo. |
slecht tijdstip, slecht moment
Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário. |
onbeholpenheid, klunzigheid
|
houdingexpressão verbal (aparência) |
ondermaats presteren, slecht presterenlocução verbal |
cheesy(BRA) (slang, anglicisme) Todas as lojas para turistas vendem souvenirs bregas. |
van slechte smaakadjetivo |
wangedrag
|
slechte smaak
Eu achei que a piada foi de mau gosto. |
slechte bui(temporário) Meu marido está de mau humor hoje. |
zwartgalligheid
|
slecht gedragenlocução verbal (gíria: começar a se comportar imoralmente) |
verkeerd gebruik
A professora de inglês se irritava facilmente com o mau uso das palavras. A corte aprisionou o executivo pelo mau uso do fundo de pensões dos empregados. |
houding, attitude
A má atitude está sempre o colocando em problemas. |
humeurigheid, wispelturigheid, grilligheid(tendo humor variável) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mau in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van mau
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.