Wat betekent meaning in Engels?

Wat is de betekenis van het woord meaning in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van meaning in Engels.

Het woord meaning in Engels betekent betekenis, betekenis, opzet, bedoeling, belang, meaning, generally accepted meaning, deeper meaning, with good intentions, betekenen, de bedoeling zijn, betekenen, aanduiden, aangeven, inhouden, gemeen, achterbaks, pover, inferieur, eenvoudig, simpel, gemeen, vals, gierig, nors, chagrijnig, boosaardig, armzalig, armoedig, vet, dodelijk, behendig, handig, bekwaam, gemiddeld, gemiddelde, gemiddelde, middel, van plan zijn, van plan zijn, iets opzettelijk doen, bedoelen, menen, betekenen, mean, average, mean, understand, mean, mean, intend, mean, signify, mean, intend to, golden mean, mean well, intend well, mean well, intend well, algemeen aanvaarde betekenis, verborgen betekenis, strikte betekenis, eigenlijke betekenis, met goede bedoelingen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord meaning

betekenis

noun (sense of a word)

What is the meaning of 'lean'?

betekenis, opzet

noun (significance)

He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue.

bedoeling

noun (intent)

It's hard to tell with a typed message if someone's meaning is literal or ironic.

belang

noun (importance)

Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all.

meaning

(inhoud van een woord)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

generally accepted meaning

(universeel gekende betekenis)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

deeper meaning

(onderliggende betekenis)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

with good intentions

(met correcte intenties)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

betekenen

(word's meaning)

What does the word 'available' mean?

de bedoeling zijn

(intend)

I'm sorry. I never meant to hurt you.
Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

betekenen, aanduiden, aangeven

(signify)

A green light means "go".

inhouden

(entail)

A delay in our flight means a missed connection.

gemeen, achterbaks

(informal (malicious, unkind)

That was a mean thing you did.

pover, inferieur

(inferior)

That's a mean imitation of an artwork.

eenvoudig, simpel

(low in rank, station)

My grandmother was just a mean factory worker.

gemeen, vals

(base)

His motives are mean and vile.

gierig

(stingy)

He is a mean man, unlike his generous brother.

nors, chagrijnig

(ill-tempered)

He has a mean disposition, and grumbles at everything.

boosaardig

(malevolent)

He has a mean streak - you can see it in his eyes.

armzalig, armoedig

(shabby)

She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.

vet, dodelijk

(slang (impressive) (slang)

The bartender makes a mean martini.

behendig, handig, bekwaam

(slang (skilful)

That Frank is a mean bricklayer.

gemiddeld

(intermediate)

The mean score on the test was 70%.

gemiddelde

(middle point)

Today's temperature is near the mean for this time of year.

gemiddelde

(math: average) (wiskunde)

The mean is seven, with both higher and lower numbers recorded.

middel

(method)

Earning a degree is a means to an end.

van plan zijn

(be determined)

I mean to win that race, even if it kills me!

van plan zijn

(intend)

Tony means to finish his drink in one gulp.

iets opzettelijk doen

(with a specific purpose)

I didn't mean to step on your foot.

bedoelen, menen

(allude to)

He meant it to be a compliment when he called her ideas progressive.

betekenen

(result in)

This means war!

mean

(slecht)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

average, mean

(middelste waarde)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

understand

(bedoelen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

mean

(aanduiden, beogen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

mean, intend

(bedoelen, aanwijzen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

mean, signify

(als woord aanduiden)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

mean

(bedoelen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

intend to

(bestemmen om)

golden mean

(het juiste midden) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

mean well, intend well

(geen kwaad willen)

mean well, intend well

(geen kwaad willen)

algemeen aanvaarde betekenis

noun (common definition or use)

Dictionaries explain the accepted meanings of words.

verborgen betekenis

noun (subtext)

If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
Als je die woordspeling ontleed, zie je dat er een verborgen betekenis inzit.

strikte betekenis, eigenlijke betekenis

noun (literal or original sense)

The strict meaning of the word “Jew” is an Israelite of the tribe of Juda.

met goede bedoelingen

adjective (having good intentions)

Sandra is well meaning, but can be a bit annoying.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van meaning in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van meaning

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.