Wat betekent mejorar in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord mejorar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mejorar in Spaans.

Het woord mejorar in Spaans betekent verbeteren, meer waard worden, perfectioneren, opwaarderen, verbeteren, meer waard maken, verbeteren, verbeteren, verbeteren, in opkomst, beter worden, zich goed gedragen, verbeteren, oplappen, beter worden, oppikken, vooruitgang maken, vooruitgang boeken, verbeteren, verbeteren, verbeteren, overtreffen, overstijgen, overklassen, upgraden, hervormen, zich beteren, kalmeren, bedaren, stroomlijnen, optimaliseren, afstemmen, regelen, afstellen, overtreffen, aftroeven, een extra grote portie opdienen aan, onder iets komen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mejorar

verbeteren

Trabajamos muy duro para mejorar este sitio web.

meer waard worden

(valor)

Con una mejora de la economía, el precio de las acciones mejorará.

perfectioneren

verbo transitivo

Intentó mejorar su técnica a base de practicar constantemente.

opwaarderen

verbo transitivo

Quiero mejorar mi casa instalando una nueva cocina.

verbeteren

Mejoró el texto para que no hubiese faltas de ortografía.

meer waard maken

verbo transitivo

Mejoré mi granja añadiendo más tierras.

verbeteren

verbo intransitivo

verbeteren

Mejoró sus posibilidades de conseguir empleo al obtener un grado universitario.

verbeteren

verbo transitivo

La intervención del embajador podría mejorar la situación.

in opkomst

verbo intransitivo

beter worden

verbo intransitivo

Vas a mejorar en el ajedrez si practicas. El vino canadiense mejora cada año.
Je zal beter worden in schaken als je oefent. Canadese wijn wordt elk jaar steeds.

zich goed gedragen

verbo intransitivo

Es tu última oportunidad, si no mejoras tendré que echarte.

verbeteren

Las empresas constructoras están planeando mejorar el barrio.

oplappen

(persona)

No te preocupes, los médicos te mejorarán enseguida.

beter worden

verbo intransitivo

Pasé momentos difíciles el año pasado, pero las cosas están empezando a mejorar.

oppikken

(informeel)

Esperamos que las ventas mejoren el mes que viene.

vooruitgang maken, vooruitgang boeken

verbo transitivo

El tenis de Aliyah mejoró mucho desde que Marcos la empezó a entrenar.

verbeteren

verbo intransitivo

El estado del paciente estaba mejorando.

verbeteren

Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres.

verbeteren, overtreffen

verbo transitivo

Veamos si puedo mejorar mi marca anterior.

overstijgen, overklassen

El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad.

upgraden

Desde que tienen a la nueva maestra todos los niños de la clase han mejorado sus habilidades en inglés.

hervormen

En mi opinión, todo el sistema judicial debe reformarse.

zich beteren

Juan prometió enderezarse, pero no tengo esperanzas.

kalmeren, bedaren

El mercado está cerrado hasta que el clima se calme.

stroomlijnen

El jefe tenía pensado optimizar el departamento para que se necesitase menos gente para hacer el trabajo.

optimaliseren

La compañía optimizó el nuevo producto para aumentar las ventas.

afstemmen, regelen, afstellen

Dan sintonizó en la radio su estación favorita.

overtreffen

El cocinero se superó a sí mismo anoche.

aftroeven

een extra grote portie opdienen aan

onder iets komen

locución verbal (figuurlijk)

No importa cuánto juegue al golf, no logro mejorar de 85.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mejorar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.